Results for life is but a dream translation from English to Welsh

English

Translate

life is but a dream

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a dream come true

Welsh

gwireddu breuddwyd

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're living in a dream

Welsh

ti'n byw mewn breuddwyd

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life is epic

Welsh

fy mywyd yn epig

Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not a fall , but a reassessment

Welsh

nid cwymp mohono , ond ailasesiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the amendment is but a smokescreen

Welsh

fodd bynnag , dim ond llwch i lygaid yw'r gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

life is too short

Welsh

roedden ni'n meddwl bod bywyd yn rhy fyr

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ours is anything but a programme for neglect

Welsh

nid yw ein rhaglen yn ddim byd tebyg i raglen ar gyfer esgeulustod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not how life is

Welsh

nid felly mae bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be pleasant to dream about that , but it is only a dream

Welsh

gallai fod yn braf breuddwydio am hynny , ond nid yw ond yn freuddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not a house but a home

Welsh

nid ty ond cartref llawn cariad

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all within five weeks -- russell goodway is living in a dream world

Welsh

y cwbl o fewn pum wythnos -- mae russell goodway yn byw ym myd breuddwydion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

life is full of unintended consequences

Welsh

mae bywyd yn llawn canlyniadau nas bwriadwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a reduction in employment , but a rise in employment

Welsh

nid yw'n ostyngiad mewn cyflogaeth , ond cynnydd mewn cyflogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good start in life is vital

Welsh

mae cychwyn da mewn bywyd yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

housing is important , but a balance must struck in the budget

Welsh

mae tai yn bwysig , ond rhaid cael cydbwysedd yn y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , that is not just a welsh issue , but a uk issue

Welsh

yn amlwg , nid mater cymreig yn unig yw hwnnw , ond mater i'r du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that age , quality of life is crucial

Welsh

mae ansawdd bywyd yn hollbwysig i bobl o'r fath oedran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is much improved , but a few authorities still have several thousand fridges

Welsh

mae wedi gwella'n fawr , ond mae gan ychydig o awdurdodau rai miloedd o oergelloedd o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

life is full of scientists being proved wrong

Welsh

mae'r byd yn llawn gwyddonwyr sydd yn cael eu profi'n anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the best day of my life is the day i marry you

Welsh

diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,164,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK