Results for link up translation from English to Welsh

link
cyswllt

link...
chwyddo:

copy link
_copïo hafaliad

%s link
cyswllt

link _name:
_enw cyswllt:

download link
lawrlwytho'r cyswllt

_download link
_llwytho'r cyswllt i lawr

_bookmark link...
_creu llyfrnod ar gyfer y cyswllt...

link (broken)
cyswllt (wedi torri)

all sorts of areas are having a better link-up
mae pob math o feysydd yn cael eu cysylltu'n well

we must also make the link between policy areas to achieve joined up government
rhaid inni hefyd greu cysylltiad rhwng meysydd polisi er mwyn cyflawni llywodraeth gyfunedig

it seems sometimes that all these strategies stand alone and do little to link up with each other
ymddengys weithiau fod pob un o'r strategaethau hyn yn annibynnol ar ei gilydd ac nad oes fawr o ymgais i ymgysylltu

although they may work in different ways , they link up and learn from one another through the welsh drug and alcohol unit
er eu bod yn gweithio mewn ffyrdd gwahanol o bosibl , maent yn cysylltu ac yn dysgu oddi wrth eu gilydd drwy uned gyffuriau ac alcohol cymru

however , its aim , if elected , is to link up with other extreme right meps as part of a european nazi bloc
fodd bynnag , ei nod , os caiff ei hethol , yw cysylltu ag ase eraill ar yr adain dde eithafol fel rhan o glymblaid natsiaidd ewropeaidd

edwina hart : i concur with your comments , and it is particularly important that i link up these issues in my portfolio
edwina hart : cytunaf â'ch sylwadau , ac mae'n hynod bwysig fy mod yn cysylltu'r materion hyn yn fy mhortffolio

specially prepared world peace 2000 rose petals will be thrown over the newly-planted beds to celebrate the link-up
caiff 2000 o betalau rhosynnau heddwch y byd a fydd wedi'u paratoi'n arbennig eu gwasgaru dros y gwelyau â phlanhigion newydd i ddathlu'r fenter gyswllt

that is why i am delighted to make the announcement about ibm and the link-up with technium auto , because that is exactly the kind of focused help that small companies need
dyna pam yr wyf yn falch dros ben o wneud y cyhoeddiad am ibm a'r rhyng-gysylltiad gyda technium auto , oherwydd dyma'r union fath o help â ffocws pendant iddo y mae ar gwmnïau bach ei angen

as you will know -- and i will repeat a little history here -- we always anticipated that the line would link up with newport , until this practical difficulty was discovered
fel y gwyddoch -- byddaf yn ailadrodd rhywfaint o hanes yn awr -- yr ydym wedi rhagweld erioed y byddai'r llinell yn cysylltu â chasnewydd , hyd nes i'r anhawster ymarferol hwn gael ei ganfod

pauline jarman : i remind members that thousands of roses were planted in communities throughout the uk and ireland last year , as part of an international planting link-up for world peace
pauline jarman : hoffwn atgoffa'r aelodau i filoedd o rosynnau gael eu plannu mewn cymunedau ledled y du ac iwerddon y llynedd , fel rhan o'r fenter cyswllt plannu rhyngwladol er mwyn cael heddwch yn y byd

alternatively , we could link up with leading-edge regions or countries , which appear to be enjoying great economic success and are regarded as having the best prospects of moving upwards to the knowledge economy
ar y llaw arall , gallasem greu cysylltiad â rhanbarthau neu wledydd blaengar sydd yn ymddangos fel pe baent yn mwynhau llwyddiant economaidd ac sydd yn cael eu hystyried fel pe bai ganddynt y cyfleoedd gorau i symud i fyny i'r economi wybodaeth