Results for links in with translation from English to Welsh

creating links in "%b"
creu cysylltiad i'r ffeiliau

underline links in descriptions
i- wneud newydd

recognize links in text and replace them.
adnabod cysylltion o fewn y testun a'u hamnewid.

it links in with health improvement plans and childcare partnerships
mae'n ymgysylltu â chynlluniau gwella iechyd a phartneriaethau gofal plant

that also fits in with devolution
mae hyn yn cydweddu â datganoli hefyd

open & links in new tab instead of in new window
agor & cysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd

i accept this proposal , which links in well with our social inclusion agenda
derbyniaf y cynnig hwn , sydd yn cyd-fynd yn dda â'n hagenda ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol

out with the old and in with the new
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn

i want to mention links in the chain in rural communities
hoffwn sôn am ddolenni yn y gadwyn mewn cymunedau gwledig

they also saw how it fits in with the bay
gwelwyd hefyd sut y mae'n cydweddu i'r bae

this may not be part of today's debate , but it links in with the issue of access
efallai nad yw hyn yn rhan o ddadl heddiw , ond mae'n cysylltu â mater mynediad

there are no links in the active frame of the current html page.
nid oes cysylltau yn ffrâm gweithredol y dudalen html gyfredol.

for many families it must fit in with childcare needs
yn achos llawer o deuluoedd rhaid iddi gydweddu ag anghenion gofal plant

that ties in with mick's point about entrepreneurship
mae hyn yn cysylltu â phwynt mick ynghylch entrepreneuriaeth

it will link in with mainstream programmes for tackling deprivation
bydd yn cysylltu â rhaglenni prif ffrwd sydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd

far greater priority should be given to north-south links in the spatial plan
dylid rhoi blaenoriaeth llawer uwch i'r cysylltiadau rhwng y gogledd a'r de yn y cynllun gofodol

open link in a new tab
agor y cyswllt mewn tab newydd

sport is indivisible from the health agenda , and jenny is undertaking tremendous work on the sports agenda , which links in with the curriculum
ni ellir gwahanu chwaraeon oddi wrth yr agenda iechyd , ac mae jenny yn gwneud gwaith aruthrol ar yr agenda chwaraeon , sy'n gysylltiedig â'r cwricwlwm

open link in _new window
agor cyswllt mewn _ffenestr newydd

consequently , they have been forced to separate and move in with their parents
o ganlyniad , mae'r ddau wedi gorfod gwahanu a mynd i fyw at eu rhieni