Results for lip translation from English to Welsh

lip
gwefusau

that needs more than lip service
mae angen mwy na sylw arwynebol ar hynny

there is an element of lip service to political inclusivity
mae elfen o wefus-wasanaeth i gynwysoldeb gwleidyddol

we must act -- not just pay lip service to the issue
rhaid inni weithredu -- nid siarad yn unig am y mater

let us face it , we have paid lip service to that team up to now
pe baem yn onest , esgus cefnogi'r tîm hwnnw a wnaethom hyd yma

i do not accept that mere lip service has been paid to such an important issue
ni dderbyniaf mai dim ond cefnogaeth mewn gair a roddwyd i fater mor bwysig

sometimes commission reports come and go and only lip service is paid to their outcome
weithiau mae adroddiadau gan gomisiwn yn mynd a dod heb i unrhyw sylw gwirioneddol gael ei roi i'w cynnwys

a few councils in wales have paid lip service to open government while doing little to further its aims
mae ychydig o gynghorau yng nghymru wedi esgus cefnogi llywodraeth agored ond ni wnânt lawer i hyrwyddo ei nodau

at present we are seen as paying lip service to the family-friendly approach recommended to us
ar hyn o bryd fe'n gwelir fel rhai sydd yn esgus cefnogi'r dull gweithredu o blaid teuluoedd a argymhellwyd i ni

at least the minister gave lip service to the noah's ark appeal and i believe that she is genuine in that
o leiaf , cefnogodd y gweinidog apêl arch noa mewn enw a chredaf ei bod yn ddiffuant wrth wneud hynny

bodies that are responsible to the assembly must do much more innovative work to tackle these problems , as we have only paid lip service to it in the past
rhaid i gyrff sydd yn atebol i'r cynulliad wneud llawer mwy o waith arloesol i fynd i'r afael â'r problemau hyn , gan mai dim ond cefnogaeth mewn enw a fu ar ein rhan yn y gorffennol

a plaid cymru government would pay lip service to the needs of the most deprived communities , but in reality there would be less redistribution of wealth and less social justice
byddai llywodraeth plaid cymru yn talu gwasanaeth gwefusau i anghenion y cymunedau mwyaf difreintiedig , ond mewn gwirionedd byddai llai o ailddosbarthu ar gyfoeth a llai o gyfiawnder cymdeithasol

i visited bangor-on-dee and i stood there on the riverbank , watching the river levels rise towards the lip
ymwelais â bangor is-coed a sefais ar lan yr afon , gan wylio dŵr yr afon yn codi at yr ymyl

a reasonable level of proficiency in lip speak or lip-reading can greatly increase the ability of some people who are hard of hearing to take part in their communities , particularly in terms of finding employment
gall lefel resymol o hyfedredd mewn siarad gwefusau neu ddarllen gwefusau roi hwb sylweddol i allu rhai pobl sy'n drwm eu clyw i gymryd rhan yn eu cymuned , yn enwedig o ran dod o hyd i waith

true dal on a wage s lips
gwir dal