From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid
hylif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 28
Quality:
liquid:
rhif:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demo liquid
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid drawing
lluniad hylifol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha draw, liquid
lluniadu alffa, hylifol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
colorizable filling with liquid transparency
llenwad y gellir ei lliwio gyda thryloywder hylifol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mercury is the only metal on earth that is liquid at room temperature.
mercury yw'r unig fetel ar y ddaear sy'n hylif ar dymheredd ystafell.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
john prescott should be careful about comments made over good liquid lunches , as they cause concern throughout wales
dylai john prescott fod yn ofalus wrth wneud sylwadau dros giniawau hylifol , gan eu bod yn peri pryder ledled cymru
the background to this proposal is a campaign by the industry to halt the decline in liquid milk consumption in great britain over recent years
y cefndir i'r cynnig hwn yw ymgyrch gan y diwydiant i atal y gostyngiad yn faint o laeth hylif a yfir ym mhrydain fawr dros y blynyddoedd diweddar
it is in the centre of the city and outside is a liquid crystal display , which shows exactly second by second how much is emitted
fe'i lleolir yng nghanol y ddinas a'r tu allan iddo mae arddangosfa crisial hylifol sy'n dangos fesul eiliad faint a ollyngir
in the powershift programme , we are encouraging and financially supporting a movement to liquid petroleum gas , and we have a pilot operation in gwynedd
yn y rhaglen powershift , yr ydym yn annog ac yn rhoi cymorth ariannol i symudiad tuag at nwy hylif petrol , ac mae gennym gynllun peilot yng ngwynedd
kirsty made a point about liquid-based cytology , which is an important new method in the preparation of cervical cell samples
gwnaeth kirsty bwynt am sytoleg sy'n seiliedig ar hylif , sy'n ddull newydd pwysig yn y broses o baratoi samplau celloedd serfigol
in conwy , the school will be built on the site of an old gasworks , a former liquid gas store , a council waste centre and an old landfill site
yng nghonwy , adeiladir yr ysgol ar safle sy'n cynnwys hen waith nwy , cyn-storfa nwy hylif , canolfan wastraff y cyngor a hen safle tirlenwi
a further £1 million will be invested in the diabetes national framework and up to £1 million to develop liquid cytology services over the next three years
buddsoddir £1 filiwn bellach yn y fframwaith clefyd siwgr cenedlaethol a hyd at £1 filiwn i ddatblygu gwasanaethau cytoleg hylifol dros y tair blynedd nesaf
i assure you that we have already funded the roll-out of liquid-based cervical cytology , and that is now happening across the whole of wales
yr wyf yn eich sicrhau ein bod eisoes wedi darparu cyllid i ddefnyddio sytoleg serfigol hylifol , ac mae hynny'n digwydd ledled cymru'n awr
however , many people , including me , look at the water sometimes when it has met these higher standards and still see the foam on the waves glistening like washing-up liquid
fodd bynnag , mae llawer o bobl , gan gynnwys minnau , yn edrych ar y dŵr weithiau pan fydd wedi cyrraedd y safonau uwch hyn ac yn gweld yr ewyn ar y tonnau yn sgleinio fel hylif golchi llestri o hyd
the company , to be called celsa steel uk ltd and headed by sr francisco mesegue , aims to restart one of the two tremorfa electric arc furnaces and reach a production rate of 900 ,000 tonnes a year of liquid steel by early 2004
mae'r cwmni , sydd i'w alw'n celsa steel uk cyf ac sydd â sr francisco mesegue yn bennaeth arno , yn bwriadu ailddechrau un o'r ddwy ffwrnais arc trydan yn nhremorfa a chyrraedd cyfradd gynhyrchu o 900 ,000 tunnell y flwyddyn o ddur hylif erbyn dechrau 2004