Results for listeners translation from English to Welsh

570,954 – number of listeners
570,954 – nifer o wrandawyr

i accept that it may not have been to the listeners ' liking
derbyniaf efallai nad oedd at ddant y gwrandawyr

listeners in the valleys are unable to receive radio wales on fm
ni all gwrandawyr yn y cymoedd dderbyn radio wales ar fm

bbc radio and television attracts 48 per cent of the viewers and listeners in wales
mae radio a theledu'r bbc yn derbyn 48 y cant o'r gwylio a'r gwrando yng nghymru

(*evidence – circulation figurers of the newspapers, listeners of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>)
(*tystiolaeth - ffigyrau cylchrediad y papurau, gwrandawyr <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED>)

it is clear that welsh broadcasters have avid , and occasionally critical , viewers and listeners within the assembly
mae'n amlwg bod gan ddarlledwyr cymru wylwyr a gwrandawyr brwd , a beirniadol weithiau , oddi mewn i'r cynulliad

increase the number of viewers for relevant <PROTECTED> programmes and listeners for <PROTECTED> <PROTECTED> c2 programmes as well as monitoring visits to relevant websites.
cynyddu nifer gwylwyr rhaglenni perthnasol <PROTECTED> a gwrandawyr rhaglenni <PROTECTED> <PROTECTED> c2 ynghyd â monitro ymweliadau â gwefannau perthnasol.

the presiding officer : before i call the next question , i want to say that i do not approve of drawing listeners in the public gallery into our debates
y llywydd : cyn imi alw'r cwestiwn nesaf , yr wyf am ddweud nad wyf yn cymeradwyo tynnu gwrandawyr yn yr oriel gyhoeddus i mewn i'n dadleuon

by 31 march 2010, to provide a quantitative report on the effect of the project on the number of listeners/viewers of the bandit and c2 programmes.
erbyn 31 mawrth 2010, adrodd yn feintiol ar effaith y prosiect ar niferoedd gwrandawyr/gwylwyr rhaglenni bandit a c2.

yesterday , on taro'r post , one of your members led listeners to believe that they would personally intervene to stop any such proposals that might come forward from denbighshire county council to the assembly
ddoe , ar taro'r post , gwnaeth un o'ch aelodau arwain gwrandawyr i gredu y byddai'n ymyrryd yn bersonol i atal unrhyw gynigion o'r fath a allai gael eu cyflwyno gan gyngor sir ddinbych i'r cynulliad

increase the number of viewers of <PROTECTED> on <PROTECTED> and the number of listeners of c2 on <PROTECTED> <PROTECTED> as a result of the tour in order to promote awareness of welsh music amongst young people, influencing their social use of the language.
cynyddu nifer gwylwyr <PROTECTED> ar <PROTECTED> a nifer gwrandawyr c2 <PROTECTED> <PROTECTED> o ganlyniad i’r daith er mwyn hyrwyddo ymwybyddiaeth o gerddoriaeth cymraeg ymysg pobl ifanc, gan ddylanwadu ar eu defnydd cymdeithasol o’r iaith.

i have met its chief executive , peter tyndall , and he is a listener and a hands-on leader
yr wyf wedi cyfarfod â'i brif weithredwr , peter tyndall , ac mae'n wrandäwr ac yn arweinydd ymarferol