Results for loans translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

loans

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

secured loans

Welsh

benthyciad gwarantedig

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

both of loans parents were teachers

Welsh

ddau o rhieni yn athrawon

Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1awarding grants, loans and sponsorship

Welsh

1dyfarnu grantiau benthyciadau a nawdd

Last Update: 2009-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

awarding grants, loans and funding:

Welsh

dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd:

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that will produce around 230 homebuy loans

Welsh

bydd hynny'n cynhyrchu 230 o fenthyciadau prynu cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd referred to free inter-library loans

Welsh

cyfeiriodd dafydd at fenthyciadau rhyng-lyfrgell am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

likewise , finance wales will continue to offer loans

Welsh

yn yr un modd , bydd cyllid cymru yn parhau i gynnig benthyciadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , the small loans fund is under our control

Welsh

er enghraifft , mae'r gronfa benthyciadau bach o dan ein rheolaeth ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

student loans were introduced and entitlement to state benefits was withdrawn

Welsh

cyflwynwyd benthyciadau myfyrwyr a dilëwyd yr hawl i fudd-daliadau'r wladwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

review of the award process for grants, loans and sponsorship:

Welsh

arolwg o brosesau dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd:

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not receive a full grant because the tories introduced student loans

Welsh

ni chefais grant llawn am fod y torïaid wedi cyflwyno benthyciadau myfyrwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also delighted that cardiff loans british sign language tapes free of charge

Welsh

yr wyf wrth fy modd hefyd fod caerdydd yn rhoi tapiau yn iaith arwyddion prydain ar fenthyg yn rhad ac am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a small number of loans of around 35 per cent have been given in urban areas

Welsh

rhoddwyd nifer fach o fenthyciadau o tua 35 y cant mewn ardaloedd trefol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also allows it to make grants and loans to any person for any of the purposes of the act

Welsh

caniatâ iddo hefyd roi grantiau a benthyciadau i unrhyw berson at unrhyw un o ddibenion y ddeddf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another concession is that all students will qualify for interest-free loans to pay their fees

Welsh

consesiwn arall yw y bydd pob myfyriwr yn gymwys i gael benthyciadau di-log i dalu eu ffioedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good road and rail infrastructure would do more for business and employment in wales than any specific grants or loans

Welsh

byddai seilwaith ffyrdd a rheilffyrdd da yn gwneud mwy dros fusnes a chyflogaeth yng nghymru nag unrhyw grantiau neu fenthyciadau penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a maximum of 12 .68 per cent annual percentage rate can be charged for people taking out loans from credit unions

Welsh

gellir codi cyfradd ganrannol flynyddol o hyd at 12 .68 y cant ar rai sy'n cymryd benthyciadau gan undebau credyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i declare an interest as a member of the swansea credit union , the loans and savings abertawe credit union ltd

Welsh

datganaf fuddiant fel aelod o undeb credyd abertawe , undeb credyd benthyciadau a chynilion abertawe cyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet , while the assembly has power over certain aspects of student financing , responsibility for fees and loans remains with westminster

Welsh

ac eto , er bod gan y cynulliad bwer dros agweddau penodol ar gyllid myfyrwyr , erys y cyfrifoldeb dros ffioedd a benthyciadau yn nwylo san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we note that you have distributed and mainstreamed the board’s advice document on “allocation of grants, loans and sponsorship:

Welsh

nodwn eich bod wedi dosbarthu a phrif ffrydio dogfen gyngor y bwrdd ar “dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd:

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,900,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK