Results for local criminal justice boards should translation from English to Welsh

117.2contacting local criminal justice agencies (129)
117.2cysylltu ag asiantaethau cyfiawnder troseddol lleol (129)

office for criminal justice reform
swyddfa diwygio cyfiawnder troseddol

1promoting volunteering in criminal justice services
1hyrwyddo gwirfoddoli mewn gwasanaethau cyfiawnder troseddol

engaging communities in criminal justice consultation responses
ymatebion i'r ymgynghoriad cynnwys cymunedau mewn cyfiawnder troseddol

members have mentioned the criminal justice and police bill
cyfeiriodd yr aelodau at y mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu

people often seek simplistic solutions to criminal justice issues
mae pobl yn aml yn chwilio am atebion rhy syml i gyfiawnder troseddol

i will address criminal justice issues as they affect our communities
ymdriniaf â materion cyfiawnder troseddol fel y maent yn effeithio ar ein cymunedau

criminal justice bill ( local government and housing committee )
mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

minister of state ( criminal justice system and law reform )
rt hon baroness scotland of asthal qc

amendment 6 relates to the criminal justice ( mode of trial ) bill
mae gwelliant 6 yn cyfeirio at y mesur cyfiawnder troseddol ( dull o dreial )

although criminal justice and policing are not devolved matters , community safety is
er nad yw cyfiawnder troseddol a phlismona'n faterion a ddatganolwyd , mae diogelwch cymunedol wedi'i ddatganoli

believes that the new local health boards should be allowed to bed down before the introduction of a new resource allocation formula is considere ;
yn credu y dylid caniatáu i'r byrddau iechyd lleol newydd ymsefydlu cyn ystyried cyflwyno fformiwla newydd i ddyrannu adnodda ;

perhaps that is now a matter to which the local health board should pay close attention
efallai y dylai'r bwrdd iechyd lleol roi sylw manwl i'r mater hwn yn awr

since 1997 , there have been over 700 new criminal laws , 16 criminal justice acts and over 100 initiatives
er 1997 , bu dros 700 o ddeddfau troseddol newydd , 16 o ddeddfau cyfiawnder troseddol a thros 100 o fentrau

equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol

by making the criminal justice system more effective , we will increase the likelihood of criminals being brought to book
drwy sicrhau bod y system cyfiawnder troseddol yn fwy effeithiol , byddwn yn ei gwneud yn fwy tebygol y caiff troseddwyr eu haeddiant

the parts of the queen's speech that cause me most concern are some of the measures on criminal justice
y rhannau o araith y frenhines sy'n achosi'r mwyaf o bryder imi yw rhai o'r mesurau ar gyfiawnder troseddol

furthermore , a member of each local health board should be given responsibility for children's services and rights
at hynny , dylid rhoi cyfrifoldeb i aelod o bob bwrdd iechyd lleol dros wasanaethau a hawliau plant

grants are available from the youth justice board
mae grantiau ar gael gan y bwrdd cyfiawnder ieuenctid

i am pleased that , if amendments 5 , 6 and 7 are carried , the local government and housing committee will have the opportunity to scrutinise the criminal justice bill and the anti-social behaviour bill
yr wyf yn falch , os bydd gwelliannau 5 , 6 a 7 yn cael eu derbyn , y bydd y pwyllgor llywodraeth leol a thai yn cael cyfle i graffu ar y mesur cyfiawnder troseddol a'r mesur ymddygiad gwrth-gymdeithasol