Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8oz local welsh sirloin steak
stecen syrlwyn gymreig leol
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
loin of welsh lamb
lwyn cig oen cymreig
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
grilled welsh lamb steak with garlic & rosemary gravy
stecen cig oen cymreig wedi’i grilio gyda grefi garlleg a rhosmari
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cutlets of welsh lamb
cytledau cig oen cymreig
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
local welsh lamb shank braised with rosemary & red wine with sautéed leeks
sianc o gig oen cymreig lleol wedi’i frwysio gyda rhosmari a gwin coch gyda chennin wedi’u ffrio’n ysgafn
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two butterfly welsh lamb loin cutlets
dau gytled lwyn siâp pili pala o gig oen cymreig
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
braised rump of welsh lamb with dumplings
rymp cig oen wedi’i frwysio gyda thwmplenni
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
roast leg of welsh lamb carved onto a bed of spiced potato, beside a fine lamb <PROTECTED>
coes cig oen cymreig rhost wedi’i cherfio ar wely tatws sbeislyd, gyda <PROTECTED> cig oen blasus
applications for protection of geographical indications designation have been submitted to the european commission for welsh lamb and beef
cyflwynwyd ceisiadau ar gyfer amddiffyn dynodiadau daearyddol gerbron y comisiwn ewropeaidd ar gyfer cig oen a chig eidion cymru
many of the top restaurants in paris now consider welsh lamb to be a flagship product , the best in the world
ystyria llawer o'r bwytai gorau ym mharis gig oen cymreig bellach fel un o'u cynnyrch pwysicaf , y gorau yn y byd
as far as fresh welsh lamb is concerned , we aim to target that market strongly to ensure that people understand the situation
o ran cig oen cymru , anelwn at dargedu'r farchnad honno yn gryf er mwyn sicrhau bod pobl yn deall y sefyllfa