From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to move from the mindset based on the assumption that everything good comes from londo ; we should have devolution , not only to wales , but also to english regions , scotland and northern ireland
mae angen symud o'r meddylfryd sydd yn seiliedig ar yr honiad fod popeth da yn dod o lundai ; dylid datganoli , nid yn unig i gymru ond i ranbarthau lloegr , yr alban a gogledd iwerddon
the widespread opposition voiced in wales to the government's decision to divert £29 million from the new opportunities fund , which funds after school clubs and health projects in wales , to the millennium dome in londo ; and
y gwrthwynebiad cyffredin a fynegwyd yng nghymru i benderfyniad y llywodraeth i argyfeirio £29 miliwn o'r gronfa cyfleoedd newydd , sydd yn ariannu clybiau ar ôl ysgol a phrosiectau iechyd yng nghymru , i ddôm y mileniwm yn llundai ; a