Results for looking after flop translation from English to Welsh

so much for looking after rural areas
felly wiw ichi sôn am ofalu am ardaloedd gwledig

the job of looking after these children was challenging
yr oedd gofalu am y plant hyn yn gryn her

they contain committed professionals who are looking after communities
mae ynddynt weithwyr proffesiynol ymroddedig sydd yn gofalu am eu cymunedau

all these preventative initiatives are looking after their interests
mae pob un o'r mentrau ataliol hyn yn fodd i ymorol am eu buddiannau

thank goodness somebody is looking after it , because we are not
diolch byth bod rhywun yn gofalu amdano , oherwydd nid ydym ni'n gwneud hynny

the poorest countries generally have the burden of looking after most refugees
y gwledydd tlotaf gan fwyaf a gaiff y baich o ofalu am y rhan fwyaf o ffoaduriaid

they want to know that the assembly is looking after and developing their services
maent am wybod bod y cynulliad yn gofalu am eu gwasanaethau ac yn eu datblygu

he gave me the responsibility of looking after children's issues across the board
rhoddodd gyfrifoldeb i mi dros ofalu am faterion plant ym mhob maes

effectively , a tier of government looking after the people of merthyr tydfil has been removed
i bob pwrpas mae haen o lywodraeth a ofalai am bobl merthyr tudful wedi ei diddymu

i know that the minister is capable of looking after herself , but i would like more quiet
gwn fod y gweinidog yn alluog i edrych ar ôl ei hun , ond hoffwn gael rhagor o dawelwch

we are exceptional at looking after our athletes , because we have history and expertise in doing so
yr ydym yn arbennig o dda am ofalu am ein hathletwyr , oherwydd bod gennym brofiad ac arbenigedd wrth wneud hynny

there are an estimated 2 ,000 people under the age of 18 looking after sick or disabled relatives
amcangyfrifir bod rhyw 2 ,000 o bobl dan 18 oed yn gofalu am berthnasau sâl neu fethedig

grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio

although she is capable of looking after herself , it demeans the way that we conduct ourselves in the chamber
er ei bod hi'n ddigon ` tebol i'w gwarchod ei hun , mae'n diraddio'r ffordd yr ydym yn ymddwyn yn y siambr hon

there are children in wales today who do not have a named qualified social worker looking after their needs
nid oes gan rai plant yng nghymru heddiw weithiwr cymdeithasol cymwys a enwir sy'n gofalu am eu hanghenion

david davies : do you also recognise the importance of looking after those who have not committed a crime ?
david davies : a ydych hefyd yn cydnabod pwysigrwydd gofalu am y rhai nad ydynt wedi cyflawni trosedd ?

in light of mike's speech , does his experience of looking after the liberal democrats qualify him for that role ?
yng ngoleuni araith mike , a yw ei brofiad o ofalu am y democratiaid rhyddfrydol yn ei wneud yn gymwys ar gyfer y rôl honno ?

a teacher looking after a lower ability class cannot be expected to achieve the same results as a teacher looking after a top stream class
ni ellir disgwyl i athro/athrawes sydd yn gyfrifol am ddosbarth gallu is gael yr un canlyniadau ag athro/athrawes sydd yn gyfrifol am ddosbarth ffrwd uchaf

brynle williams told the farmers union of wales annual general meeting at dolgellau last week that we are lucky to have a chap like mike german looking after us
dywedodd brynle williams yng nghyfarfod blynyddol undeb amaethwyr cymru yn nolgellau yr wythnos diwethaf ein bod yn ffodus i gael rhywun fel mike german i ofalu amdanom

do you accept that labour has done a far worse job than the previous government ? the conservatives were better at looking after the health service than labour
a ydych yn derbyn bod llafur wedi gwneud yn waeth o lawer na'r llywodraeth flaenorol ? yr oedd y ceidwadwyr yn well wrth ofalu am y gwasanaeth iechyd nag y mae llafur