Results for looking to translation from English to Welsh

he is now looking to expand
mae bellach yn ystyried ehangu

i am looking to build consensus --
yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws --

i want to end by looking to the future
yr wyf am orffen drwy edrych i'r dyfodol

rural wales is looking to you for real leadership
mae cymru wledig yn edrych arnoch am arweiniad gwirioneddol

that is the way that we are looking to introduce the incentives
dyna'r modd yr ydym yn ystyried cyflwyno'r cymhellion

i would certainly not be looking to introduce faith schools
yn sicr ni fyddwn yn ymchwilio i sefydlu ysgolion ffydd

should we not be looking to intervene on the economic side ?
oni ddylem geisio ymyrryd ar yr ochr economaidd ?

i will be looking to the sports council to deliver on this agenda
byddaf yn disgwyl i'r cyngor chwaraeon fynd â'r maen i'r wal wrth gyflawni'r agenda hon

however , those members should be looking to the new code of conduct
fodd bynnag , dylai'r aelodau hynny droi at y cod ymddygiad newydd

we are looking to introduce the pilot schemes in wales from 2003 onwards
yr ydym yn bwriadu cyflwyno cynlluniau peilot yng nghymru o 2003 ymlaen

looking to the future , i am pleased that the army has been brought in to help
gan edrych i'r dyfodol , yr wyf yn falch y gofynnwyd i'r fyddin helpu

however , we are always looking to make the process easier for applicants and businesses
fodd bynnag , yr ydym bob amser yn ceisio gwneud y broses yn haws i ymgeiswyr a busnesau

they are looking to see if the kind of ideas and processes we develop are applicable elsewhere
maent yn edrych i weld a fydd modd cymhwyso'r math o syniadau a phrosesau a ddatblygwn ni mewn mannau eraill

as finance minister , i operate within our current regime , not looking to the future
fel gweinidog cyllid , gweithredaf o fewn ein cyfundrefn bresennol , yn hytrach nag edrych i'r dyfodol

i am looking to build consensus rather than engage in petty party political point scoring
yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws yn hytrach na cheisio sgorio pwyntiau pleidiol plentynnaidd

alun cairns : many businesses have been looking to the assembly for hope in gaining a competitive advantage
alun cairns : mae nifer o fusnesau wedi bod yn edrych tua'r cynulliad am obaith o ennill mantais gystadleuol

as you know , geraint , the rhondda gp co-operative is looking to relocate to a permanent site
fel y gwyddoch , geraint , mae cwmni cydweithredol meddygon teulu'r rhondda'n edrych i ailymsefydlu ar safle parhaol

as our ideas on sustainable development progress , we will be looking to amend ` betterwales .com '
wrth i'n syniadau ar ddatblygu cynaliadwy wneud cynnydd , rhaid inni edrych ar ddiwygio ` gwellcymru .com '

as the minister mentioned , a pilot is taking place in swansea , which is looking to revitalise the city centre
fel y soniodd y gweinidog , mae peilot ar waith yn abertawe , sy'n ceisio adfywio canol y ddinas

following discussions with brian gibbons , we are looking to see how we can concentrate on particular areas where accident statistics are high
yn dilyn trafodaethau gyda brian gibbons , yr ydym yn ystyried sut y gallwn ganolbwyntio ar ardaloedd penodol lle mae nifer fawr o ddamweiniau