Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lots of love my friend
have fun my friends
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to you both
llawer o gariad i chi'ch all
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you my friend
colli chi fy ffrind
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you my friend
penblwydd hapus i ti cariad
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
diolch fy nghariad
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love
pen-blwydd hapus yn 30 oed
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to you all
cariad mawr i chi
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring love to you
dwy'n caru ti
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love and hugs from
llawer o gariad, hugiau a bysedd
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you
i want to put my penis in you
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lots of love, hugs and kisses from
llawer o gariad, cofleidiau a chusanau o
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you. tonight
i wanna love you tonight (yr wyf am wneud i chi heno)lnxb xx t.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's a no we will miss you lots of love
felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you loads my boy lots of love auntie andrea and uncle andrew
pen-blwydd hapus fy nai hardd
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is usually a labour of love to get through these long documents , particularly to go through the various responses with a fine-toothed comb
llafur cariad yw darllen y dogfennau hir hyn fel arfer , yn enwedig mynd drwy'r gwahanol ymatebion â chrib mân
i report to you my opinion as to whether the financial statements give a true and fair view and whether the financial statements and the part of the remuneration report to be audited have been properly prepared in accordance with the welsh language act 1993 and national assembly for wales directions made thereunder.
rwyf yn rhoi fy marn ynglŷn â p'un a yw'r datganiadau ariannol yn rhoi darlun cywir a theg a p'un a yw'r datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad taliadau cydnabyddiaeth sydd i'w harchwilio wedi eu paratoi'n briodol yn unol â deddf yr iaith gymraeg 1993 a chyfarwyddiadau cynulliad cenedlaethol cymru a wneir o dan y ddeddf honno.
i have watched 4 films in the past week of what are my favourite. i watched the fault in our stars on saturday, watched grease on tuesday, watched clueless on wednesday and watched sex education on sunday. all of the movies are very funny and i love to watch them with my friends.
rwyf wedi gwylio 4 ffilm yn ystod yr wythnos ddiwethaf o beth yw fy hoff un. gwyliais the fault in our stars ddydd sadwrn, gwyliais grease ddydd mawrth, gwyliais clueless ddydd mercher a gwylio addysg rhyw ddydd sul. mae pob un o'r ffilmiau'n ddoniol iawn ac rydw i wrth fy modd yn eu gwylio gyda fy ffrindiau.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: