Results for lying around on a desk translation from English to Welsh

on a roll
rydych chi ar rôl

on a monday
ar y dydd llun

fall on a fortune
glanio ynddi

on a very special day
ar diwrnod arbennig iawn

true dal on a wage s lips
gwir dal

finally , on a referendum --
yn olaf , o ran refferendwm --

play on a 2×2 board
chwarae ar fwrdd 2x2

again comes sunshine on a hill
daw eto haul ar fryn

wales heard on a certain tuesday
clywodd cymru ar ddydd mawrth penodol

none of us learn much lying naked or semi-naked beneath a parasol on a mediterranean beach
nid oes yr un ohonom yn dysgu llawer drwy orwedd yn noeth neu'n hanner noeth o dan barasol ar un o draethau môr y canoldir

on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu

fire engines and surplus cutting equipment are lying around unused , and are no longer the property of the fire service
mae injans tân ac offer torri dros ben yn sefyll heb eu defnyddio , ac nid ydynt bellach yn eiddo i'r gwasanaeth tân

the fact of the matter is that , to date , around £6 million has been spent on a big hole in the ground
y ffaith yw bod tua £6 miliwn wedi cael ei wario , hyd yn hyn , ar dwll mawr yn y ddaear

the future of the welsh language is not in lying on a bookshelf , but among people living and working in their communities
nid eistedd ar ben silff lyfrau yw dyfodol yr iaith gymraeg , ond ymhlith pobl yn byw ac yn gweithio yn eu cymunedau

however , the scottish parliament is spending around £800 million on a scheme similar in nature and purpose to communities first
fodd bynnag , mae senedd yr alban yn gwario tua £800 miliwn ar gynllun sy'n debyg i gymunedau yn gyntaf o ran ei natur a'i ddiben

every year , cab in wales deals with around 300 ,000 inquiries from citizens on a variety of topics ranging from poor employment practices to debt management and housing difficulties
bob blwyddyn , bydd canolfannau cynghori yng nghymru'n delio â rhyw 300 ,000 o ymholiadau gan ddinasyddion ar amrywiol bynciau o arferion cyflogi gwael i reoli dyled ac anawsterau tai

i am sure the finance secretary will be pleased to tell us how much spare money -- in the words of the first secretary -- is lying around the assembly
yr wyf yn sicr y bydd yr ysgrifennydd cyllid yn falch o ddweud wrthym faint o arian dros ben -- yng ngeiriau'r prif ysgrifennydd -- sydd yn sefyll o gwmpas y cynulliad

our report indicated significant potential savings on a budget of around £79 million
nododd ein hadroddiad arbedion sylweddol y gellid eu sicrhau ar gyllideb o tua £79 miliwn

i have heard that a company sold a desk to the scottish parliament for just under £1 million
clywais fod cwmni wedi gwerthu desg i senedd yr alban am ychydig llai nag £1 filiwn

allocating funding purely on a bidding process will ensure that the money is spread around wales and not targeted at the areas of greatest need
bydd dyrannu arian ar sail proses ymgeisio'n unig yn sicrhau y caiff yr arian ei wasgaru o gwmpas cymru ac na chaiff ei dargedu ar yr ardaloedd mwyaf anghenus