Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can the welsh assembly government make representations to the uk government about this problem and try to improve the situation further ?
a oes modd i lywodraeth cynulliad cymru gyflwyno sylwadau i lywodraeth y du ynghylch y broblem hon a cheisio gwella'r sefyllfa ymhellach ?
the network aims to make clinical cancer trials more widely available in welsh hospitals and to support patients who enter studies to improve cancer treatments
mae'r rhwydwaith yn anelu at wneud treialon canser clinigol yn fwy hygyrch i ysbytai cymru ac i gynorthwyo cleifion sy'n cychwyn ar astudiaethau i wella triniaethau canser
q3 eleanor burnham : will the first minister make a statement on targets to improve fitness in wales ? ( oaq32407 )
c3 eleanor burnham : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ynglyn â thargedau i wella ffitrwydd yng nghymru ? ( oaq32407 )
q3 david melding : will edwina hart make a statement on measures to improve the accountability of local government ? ( oaq9214 )
c3 david melding : a wnaiff edwina hart ddatganiad ar fesurau i wella atebolrwydd llywodraeth leol ? ( oaq9214 )