Sie suchten nach: make reccommendations to improve (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

make reccommendations to improve

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we also need to improve communication

Walisisch

mae angen inni wella cyfathrebu hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will also help to improve relationships

Walisisch

bydd hynny hefyd yn helpu i wella cydberthnasau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no doubt it will continue to improve

Walisisch

mae'n siwr mai dal i wella a wna

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many local authorities wish to improve standards

Walisisch

mae llawer o awdurdodau lleol am wella safonau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i propose two steps to improve this system

Walisisch

cynigiaf ddau gam i wella'r gyfundrefn hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also urge the minister to improve cycling provision

Walisisch

yr wyf finnau'n pwyso ar y gweinidog i wella'r ddarpariaeth beicio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so what are you doing to improve that , minister ?

Walisisch

felly , beth fyddwch yn ei wneud i wella hynny , weinidog ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

electors are tired of trying to improve their communities

Walisisch

mae etholwyr wedi hen syrffedu ar geisio gwella eu cymunedau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

last year , i promised to improve the publication of our information

Walisisch

y llynedd , addewais wella'r dull o gyhoeddi ein gwybodaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : the crucial point is to improve performance

Walisisch

brian gibbons : gwella perfformiad sy'n bwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an important way to improve health is through participation in sport

Walisisch

mae cymryd rhan mewn chwaraeon yn ffordd bwysig o wella iechyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in general , we need to improve achievement in science in this country

Walisisch

yn gyffredinol , mae angen inni wella ein cyflawniadau ym myd gwyddoniaeth yn y wlad hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

funding to improve emergency services ' response times is also welcome

Walisisch

mae'r arian i wella amseroedd ymateb y gwasanaethau brys i'w groesawu hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the commission recommends increasing the number of assembly members to improve scrutiny

Walisisch

mae'r comisiwn yn argymell cynyddu nifer yr aelodau yn y cynulliad i wella'r broses graffu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jonathan morgan : it is important to improve journey times throughout wales

Walisisch

jonathan morgan : mae'n bwysig gwella amserau teithio ledled cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can the welsh assembly government make representations to the uk government about this problem and try to improve the situation further ?

Walisisch

a oes modd i lywodraeth cynulliad cymru gyflwyno sylwadau i lywodraeth y du ynghylch y broblem hon a cheisio gwella'r sefyllfa ymhellach ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have an opportunity to improve our services and make a significant contribution to the protection of children

Walisisch

mae gennym gyfle i wella'n gwasanaethau a gwneud cyfraniad arwyddocaol at ddiogelwch plant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the network aims to make clinical cancer trials more widely available in welsh hospitals and to support patients who enter studies to improve cancer treatments

Walisisch

mae'r rhwydwaith yn anelu at wneud treialon canser clinigol yn fwy hygyrch i ysbytai cymru ac i gynorthwyo cleifion sy'n cychwyn ar astudiaethau i wella triniaethau canser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

q3 eleanor burnham : will the first minister make a statement on targets to improve fitness in wales ? ( oaq32407 )

Walisisch

c3 eleanor burnham : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ynglyn â thargedau i wella ffitrwydd yng nghymru ? ( oaq32407 )

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

q3 david melding : will edwina hart make a statement on measures to improve the accountability of local government ? ( oaq9214 )

Walisisch

c3 david melding : a wnaiff edwina hart ddatganiad ar fesurau i wella atebolrwydd llywodraeth leol ? ( oaq9214 )

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,163,758 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK