Results for mansion translation from English to Welsh

mansion
plas

oak mansion
plas y dderwen

nanteos mansion
nanteos

a large mansion
plasnewydd

peter law : i am impressed that , as someone who lives in a mansion in machen , you are speaking on social justice on behalf of your party
peter law : rhyfeddaf mai chi sy'n siarad ar destun cyfiawnder cymdeithasol ar ran eich plaid , a chithau'n byw mewn plasty ym machen

planning appeal by gryphon corporation for a new external entrance door and listed building consent appeal for a new external entrance door and a new internal party wall at central wing , trawsgoed mansion , aberystwyth
cais cynllunio gan gryphon corporation am ddrws allanol newydd i'r fynedfa ac apêl caniatâd adeilad rhestredig am ddrws allanol newydd a gwahanfur mewnol yn yr asgell ganol , plas trawsgoed , aberystwyth

to illustrate my point i need only mention the huge wrought iron gates erected outside cardiff mansion house without planning permission -- presumably to keep the voters out -- and the propaganda sheet that the council plans to circulate to every cardiff home
i ddangos fy mhwynt nid oes angen ond sôn am y clwydi haearn gyr enfawr a godwyd y tu allan i'r ty plas yng nghaerdydd heb ganiatâd cynllunio -- i gadw'r pleidleiswyr allan mae'n siwr -- a'r ddalen bropaganda y mae'r cyngor yn bwriadu ei dosbarthu i bob cartref yng nghaerdydd

the board of the heritage lottery fund should undertake to show that it is the endeavours and adventures of ordinary people that are a matter of pride for us welsh people , not gentry in their mansions
dylai bwrdd cronfa dreftadaeth y loteri fynd ati i ddangos mai ymdrech ac anturiaeth y werin bobl sydd yn destun balchder i ni'r cymry , nid gwyr bonheddig yn eu tai mawr