Results for înregistrării translation from Romanian to Maltese

data înregistrării
data ta' reġistrazzjoni

numărul înregistrării
nru tar-rekord

(= sfârșitul înregistrării)
(= tmiem ir-reġistrazzjoni)

solicitant al înregistrării
reġistrant

data (înregistrării) mesajului
data (tar-reġistrazzjoni) tal-messaġġ

(a) corectitudinea înregistrării;
(a) id-dħul jiġi rreġistrat fil-kotba fl-artikolu li jixraqlu;

Începutul înregistrării vânzărilor
bidu tar-reġistrazzjoni tal-bejgħ

grup de solicitanți ai înregistrării
reġistranti multipli

substanță care face obiectul înregistrării
sustanza soġġetta għal reġistrazzjoni

utilizare proprie a solicitantului înregistrării
użu tar-reġistrant stess

Îmbunătățirea marcării, urmăririi și înregistrării salw
titjib fl-immarkar, it-traċċar u r-reġistrazzjoni tas-salw

marcaj care indică începutul înregistrării vânzărilor
tag li tindika l-bidu tar-reġistrazzjoni tal-bejgħ

lipsa notificării nu afectează expirarea înregistrării.
in-nuqqas li tingħata din in-notifika ma għandux jaffettwa l-iskadenza tar-reġistrazzjoni.

facilitarea înregistrării tendințelor prețurilor de piață;
biex tiġi ffaċilitata r-reġistrazzjoni ta’ xejriet fil-prezzijiet tas-suq;

ora (gmt) în momentul înregistrării poziției: …
Ħin (gmt) meta l-pożizzjoni ġiet irreġistrata: …

marcaj indicând începutul înregistrării în jurnalul de bord
tag li tindika l-bidu tar-reġistrazzjoni tal-ġurnal ta’ abbord

prezentul articol este destinat înregistrării veniturilor diverse.
dan l-artikolu huwa maħsub biex jirċievi dħul mixxelanju.

costurile înregistrării sunt considerate costuri şi cheltuieli procedurii.
l-ispejjeż tar-reġistrazzjoni għandhom jitqiesu bħala spejjeż u nfiq magħmula fil-proċeduri.

el stabileşte, de asemenea, obligaţia înregistrării circulaţiei animalelor.
jistabbilixxi wkoll obbligazzjoni ta’ reġistrazzjoni tal-movimenti ta’ l-annimali.

(f) cererea de reînnoire a înregistrării unei mărci comunitare;
(f) applikazzjoni għal tiġdid tar-reġistrazzjoni ta' trade mark tal-komunità;