Results for marching translation from English to Welsh

many ramblers were marching for a different reason
roedd llawer o gerddwyr yn gorymdeithio am reswm gwahanol

there is no need to say against whom they were marching in 1984
nid oes angen dweud yn erbyn pwy yr oeddent yn gorymdeithio yn 1984

they will allow us to keep marching on but we will be marching on behind
byddant yn caniatáu inni gerdded yn ein blaen o hyd ond byddwn yn cerdded ar ôl

one wonders why we do not have people marching up and down when it comes to failures in child protection
mae rhywun yn meddwl tybed pam na welwn bobl yn goymdeithio ynghylch methiannau wrth amddiffyn plant

it is right to say that the government has an obligation , indeed a duty -- and i am surprised that the liberal democrats are not marching alongside us on this -- to ensure that we tackle people's fears and concerns about safety and security in their neighbourhoods through to the national and international levels , where there are unprecedented threats of terrorism
mae'n gywir dweud bod gan y llywodraeth rwymedigaeth , a dyletswydd yn wir -- a synnaf nad yw'r democratiaid rhyddfrydol yn cytuno â ni ar hyn -- i sicrhau ein bod yn mynd i'r afael ag ofnau a phryderon pobl ynghylch diogelwch yn eu cymdogaethau yn genedlaethol ac yn rhyngwladol , lle y mae terfysgaeth yn creu bygythiadau na welwyd eu bath o'r blaen