Results for market share of students recruited translation from English to Welsh

national union of students, wales
undeb cenedlaethol myfyrwyr cymru

christine must take her fair share of the blame
rhaid i christine dderbyn ei chyfran o'r bai

therefore , it is important that we increase the market share regarding examinations
felly , mae'n bwysig ein bod yn cynyddu cyfran y farchnad o ran arholiadau

i am pleased to say that in that core function , its market share is expanding
mae'n dda gennyf nodi bod ei gyfran o'r farchnad o ran y swyddogaeth graidd honno yn cynyddu

therefore , it has its fair share of ex-miners
felly , mae digon o gyn-lowyr yno

one is the share of lottery funding that wales receives
un ohonynt yw'r gyfran o'r cyllid loteri a gaiff cymru

in the same way , we have had a share of modulation funding
yn yr un modd , yr ydym wedi cael cyfran o arian modiwleiddio

wales must always receive its fair share of the available funds
rhaid i gymru bob amser dderbyn ei chyfran deg o'r cyllid sydd ar gael

does wales get more than its share of the settlement ? not at all
a yw cymru'n cael mwy na'i siâr o'r setliad ? dim o gwbl

` make a formidable force that can grow market share and not see any contraction or decline . '
` yn bwer aruthrol a fydd yn gallu cynyddu ei gyfran o'r farchnad heb brofi unrhyw gwtogi neu ddirywiad . '

as a result , we only received a small share of the european budget
cyfran fechan a gawsom o'r herwydd o gyllideb ewrop

are you expecting a share of that money to be transferred to your budget ?
a ydych yn disgwyl i gyfran o'r arian hwnnw gael ei throsglwyddo i'ch cyllideb chi ?

edwina hart : we should also have our fair share of the benefit of other budgets
edwina hart : dylem hefyd gael ein cyfran deg o fanteision o gyllidebau eraill

however , need is not a factor in determining wales's share of sportlot funding
fodd bynnag , ni chaiff angen ei ystyried wrth benderfynu ar gyfran cymru o arian sportlot

our policies to equip business to participate in international trade and to increase their market share are working -- their impact is measured
mae ein polisïau i baratoi busnesau i gyfranogi mewn masnach ryngwladol ac i gynyddu eu cyfran hwy o'r farchnad yn gweithio -- caiff eu heffaith ei fesur

the change in the clothing market and m&am ;s's loss of market share probably has much more deep seated causes than the high level of the pound
mae'n siwr bod i'r newid yn y farchnad ddillad a cholled m&am ;s o ran cyfradd o'r farchnad achosion llawer dyfnach na lefel uchel y bunt

in economic terms , it is absolute madness for corus to abandon , in a highly competitive market , a market share by reducing capacity at this juncture
mewn termau economaidd , mae'n wiriondeb llwyr i corus , mewn marchnad gystadleuol iawn , adael cyfran o'r farchnad drwy leihau ei faint ar hyn o bryd

i hope that we will see more of this and that we will see welsh daily newspapers increasing their market share as the assembly's influence increases and as national consciousness increases
gobeithiaf y gwelwn ragor o hyn ac yn wir y gwelwn bapurau dyddiol cymru yn cynyddu eu cyfran o'r farchnad wrth i ddylanwad y cynulliad gynyddu ac wrth i ymwybyddiaeth genedlaethol gynyddu

although changes in the exchange rate will improve the steel industry's competitiveness and allow us to protect and increase our market share , we must ensure that a market exists for our steel
er y bydd newidiadau yn y gyfradd gyfnewid yn gwella gallu cystadleuol y diwydiant dur ac yn caniatáu inni ddiogelu a chynyddu ein cyfran yn y farchnad , rhaid inni sicrhau bod marchnad ar gyfer ein dur

` wales : a better country ' pledges to support the industry to gain a higher share of the quality food market
mae ` cymru : gwlad well ' yn addo cymorth i'r diwydiant i ennill cyfran uwch o'r farchnad fwyd safonol