Results for mars attacks and agnes brown translation from English to Welsh

attacks and defenses:
ymosodiadau ac amddifyniadau:

blaenau gwent has the highest rate of heart attacks and merthyr , the highest rate of respiratory disease
gan flaenau gwent y mae'r gyfradd uchaf o drawiadau ar y galon ac ym merthyr tudful y ceir y gyfradd uchaf o glefydau anadlu

attack and defence
ymosod ac amddiffyn

i also condemn utterly the attacks and abuse that some british muslims have suffered since 11 september , some of them in wales
yr wyf hefyd yn condemnio'n llwyr yr ymosodiadau a'r sarhad y mae moslemiaid prydain wedi eu dioddef ers 11 medi , y mae rhywfaint ohono wedi digwydd yng nghymru

welsh commissioners have been paying all trusts , including the robert jones and agnes hunt orthopaedic hospital , at a rate negotiated locally
bu comisiynwyr cymru'n talu i'r holl ymddiriedolaethau , gan gynnwys ysbyty orthopedig robert jones ac agnes hunt , ar gyfradd a negodwyd yn lleol

jane hutt : it is not acceptable that the robert jones and agnes hunt orthopaedic and district hospital at gobowen is giving out incorrect information
jane hutt : nid yw'n dderbyniol bod ysbyty orthopedig a dosbarth robert jones ac agnes hunt yng ngobowen yn rhoi gwybodaeth anghywir

those patients look to the robert jones and agnes hunt orthopaedic and district hospital , gobowen , as their local centre of excellence for orthopaedic care
mae'r cleifion hynny'n ystyried mai ysbyty dosbarth ac orthopedig robert jones ac agnes hunt , gobowen , yw eu canolfan ragoriaeth leol ar gyfer gofal orthopedig

i certainly support those arguments , as i represent a constituency with four communities first areas that have experienced a number of arson attacks and domestic fires in recent months
cefnogaf y dadleuon hyn yn ddi-os , gan fy mod yn cynrychioli etholaeth â phedair ardal cymunedau'n gyntaf sydd wedi gweld nifer o achosion o losgi bwriadol a thanau yn y cartref yn ystod y misoedd diwethaf

glyn davies : in mid and north wales , many people awaiting treatment at the robert jones and agnes hunt hospital know that they would already have been treated if they lived in england
glyn davies : yn y canolbarth a'r gogledd , mae llawer sy'n disgwyl am driniaeth yn ysbyty robert jones ac agnes hunt yn gwybod y byddent wedi cael eu trin eisoes os oeddent yn byw yn lloegr

however , whether we go to war or not , we face the real threat of terrorist attacks , and i believe that terrorism will increase dramatically as a consequence of any such war , and we shall all be vulnerable
fodd bynnag , p'un a fyddwn yn mynd i ryfel ai peidio , yr ydym yn wynebu bygythiad gwirioneddol o ymosodiadau terfysgol , a chredaf y bydd terfysgaeth yn cynyddu'n ddramatig o ganlyniad i unrhyw ryfel o'r fath , a byddwn i gyd yn ddiamddiffyn

i thank saudi arabia for its forthright condemnation of the terrorist attack and its supportive action
hoffwn ddiolch i saudi arabia am ei chondemniad diamwys o'r ymosodiad terfysgol ac am y camau cefnogol y mae wedi eu cymryd

finally , as an assembly member for a swansea constituency , when i heard of the attacks and the murder , i wanted to put my head in my hands and cry , because someone had been subject to a racist murder in my city
yn olaf , fel aelod o'r cynulliad dros etholaeth abertawe , pan glywais am yr ymosodiadau a'r llofruddiaeth , yr oeddwn eisiau rhoi fy mhen yn fwy nwylo ac wylo , oherwydd bod rhywun wedi cael ei lofruddio ar sail hil yn fy ninas i

we know that this is a major factor in surviving a heart attack and a major challenge , particularly in rural areas
gwyddom fod hyn yn brif ffactor i oroesi trawiad ar y galon ac yn her fawr , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig

richard edwards : do you share my concerns about racial harmony in wales following the terror attacks and military campaign that is now underway ? bigots and fanatics need the least excuse to spread their racist poison and the fact that many muslims perished in the world trade center seems to have escaped them
richard edwards : a rannwch fy mhryderon am harmoni hiliol yng nghymru yn dilyn yr ymosodiadau terfysgol a'r ymgyrch filwrol sydd becllah yn digwydd ? dim ond yr esgus lleiaf sydd ei angen ar bobl gul ac eithafwyr i ledaenu eu gwenwyn hiliol ac ymddengys eu bod wedi anghofio'r ffaith i lawer o foslemiaid farw yng nghanolfan masnach y byd

it is difficult to believe that the usa and britain are about to attack and conquer another country without the united nations ' support or agreement
mae'n anodd credu bod uda a phrydain ar fin ymosod ar wlad arall , a'i gorchfygu , heb gefnogaeth na chytundeb y cenhedloedd unedig

it probably has nothing to do with your particular case or the particular consutlant who treated you , but we have seen some considerable disagreements in relation to the powys local health board , which felt that it was being bounced by the primary care trust over the border with regard to the specification of treatments for orthopaedic patients at , for example , the robert jones and agnes hunt orthopaedic hospital , gobowen
mae'n debyg nad oes a wnelo hyn â'ch achos penodol chi neu'r ymgynghorydd hwnnw y buoch dan ei law , ond gwelsom rai anghydfodau sylweddol mewn cysylltiad â bwrdd iechyd lleol powys , a deimlai ei fod yn cael cam gan yr ymddiriedolaeth gofal sylfaenol y tu draw i'r ffin gyda golwg ar ddynodi triniaethau ar gyfer cleifion orthopedig , er enghraifft , yn ysbyty orthopedig robert jones ac agnes hunt , gobowen

it has taken strong and positive steps , for example , to protect the mosque following an attack , and to create a proactive relationship with the community to facilitate the ability to report offending , and particularly to report that kind of low-level offending
maent wedi cymryd camau cadarn a phositif , er enghraifft , i amddiffyn y mosg yn dilyn ymosodiad , ac i feithrin perthynas ragweithiol gyda'r gymuned er mwyn ei gwneud yn haws i gofnodi troseddau , ac yn enwedig i gofnodi'r math hwn o droseddu lefel isel