Results for master of ceremonies translation from English to Welsh

the great master of that is r .s
y meistr mawr o ran gwneud hynny yw r .s

donald was a complete master of his brief
yr oedd donald yn feistr llwyr ar ei frîff

he became master of peterhouse college , cambridge
daeth yn feistr ar goleg peterhouse , caergrawnt

the chancellor is a master of illusion and his presentation was good
mae'r canghellor yn lledrithiwr dan gamp ac yr oedd ei gyflwyniad yn dda

that was very rich coming from david davies , who is a master of diversion
yr oedd hynny'n un dda gan david davies sydd yn feistr ar dynnu sylw oddi ar y pwnc

the first minister : you are being a master of the misleading allegation , nick
prif weinidog cymru : yr ydych yn feistr ar honiadau camarweiniol , nick

the first minister owes a debt of gratitude to phil , who has proved that he is a master of his subject
mae'r prif weinidog yn ddyledus i phil , sydd wedi profi ei fod yn feistr ar ei bwnc

he was highly intelligent , intensely hard working , passionate , a master of detail and possessed a withering sense of humour
yr oedd yn hynod o ddeallus , yn gweithio'n galed iawn , yn danbaid , yn feistr ar fanylion ac yn meddu ar synnwyr digrifwch deifiol

i did so previously as master of the rolls in the civil court of appea ; as chief justice , i came with the criminal court of appeal
gwneuthum hynny o'r blaen pan oeddwn yn feistr y rholiau yn y llys apêl sifi ; fel prif ustus , deuthum gyda'r llys apêl troseddol

i was recently stung , if not a little hurt , in the local government and public services committee , by peter law’s description of me as a master of negativity
cefais fy synnu , os nad fy mrifo braidd yn ddiweddar yn y pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus gan ddisgrifiad peter law ohonof fel meistr negyddoldeb

their leader, a frenchman called philippe villiers de l'lsle adam, accepted this offer and became the first grand master of the knights of malta.
derbyniodd eu harweinydd, y ffrancwr philippe villiers de risle adam, y cynnig hwn, ac ef a ddaeth yn archfeistr cyntaf marchogion malta.

it must help develop courses that are relevant to small and medium-sized businesses in wales , particularly master of business administration courses , which create much needed talent
rhaid iddo helpu i ddatblygu cyrsiau sy'n berthnasol i fusnesau bach a chanolig eu maint yng nghymru , yn enwedig cyrsiau meistr mewn gweinyddiaeth busnes , sy'n cynhyrchu llawer o ddoniau y mae mawr angen amdanynt

we need master of business administration courses that are within small and medium-sized enterprises ' reach in each part of wales , so that we can gain the skills that we need to drive the economy forward
rhaid cael cyrsiau meistr gweinyddiaeth fusnes sydd o fewn cyrraedd busnesau bach a chanolig eu maint ym mhob rhan o gymru , fel y gallwn gael y sgiliau y mae arnom eu hangen i yrru'r economi yn ei blaen

today , david davies -- this master of diversion with whom i have to deal on a day-to-day basis -- did not want to be reminded about issues by mick bates
heddiw , nid oedd david davies -- y meistr yma ar dynnu sylw oddi ar y pwnc a rhywun yr wyf fi'n gorfod delio ag ef yn feunyddiol -- eisiau cael ei atgoffa am faterion gan mick bates

when a modern company or industry wishes to act like the steel and iron masters of the past , the welsh labour party , and all political parties in wales , must stand firmly on the side of the workforce
pan fydd cwmni neu ddiwydiant modern yn gweithredu fel meistri haearn a dur y gorffennol , rhaid i blaid lafur cymru , a'r holl bleidiau gwleidyddol yng nghymru , sefyll yn gadarn o blaid y gweithlu

as far as i know , he chose to join the regulatory body that is now working in conjunction with the masters of foxhounds and others who wish to ensure that the fox hunting ban , on which parliament has voted , never becomes law , if you like , by showing that it is a sport that can be regulated
hyd y gwn , dewisodd ymuno â'r corff rheoliadol sy'n awr yn gweithio ar y cyd â meistri cwn hela ac eraill sy'n dymuno sicrhau na fydd y gwaharddiad ar hela cadnoid , y mae'r senedd wedi pleidleisio arno , byth yn dod yn ddeddf , os caf ei roi felly , drwy ddangos y gellir rheoleiddio'r chwarae hwn