Results for may also require translation from English to Welsh

English

Translate

may also require

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will also require partnership with central government

Welsh

bydd hefyd yn galw am bartneriaeth â llywodraeth ganolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

objectives 2 and 3 may also change

Welsh

gallai amcanion 2 a 3 newid hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also require the impact on the local community to be considered

Welsh

byddwn hefyd yn mynnu yr ystyrir yr effaith ar y gymuned leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am certain that members will also require their staff to do so

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd yr aelodau yn mynnu bod eu staff yn gwneud hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will also require a suitable version of the tv ad for the website and

Welsh

yn ogystal, bydd angen fersiwn addas o'r hysbyseb teledu arnom ar gyfer y wefan a'r

Last Update: 2008-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incinerators also require minimum tonnage guarantees , which tend to prevent recycling

Welsh

mae llosgyddion hefyd yn gofyn am sicrwydd lleiafswm tunelli , sy'n tueddu i atal ailgylchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is totally unacceptable , and may also be illegal

Welsh

mae hynny'n gwbl annerbyniol , ac mae hefyd , o bosibl , yn anghyfreithlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flooding may also need to be dealt with in that context

Welsh

efallai y bydd yn rhaid ymdrin â llifogydd yn y cyd-destun hwnnw hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

national service frameworks may also compromise routine patient care

Welsh

efallai y bydd fframweithiau gwasanaeth cenedlaethol hefyd yn peryglu gofal rheolaidd i gleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having a member on the sra would also require a change in legislation , as i understand it

Welsh

byddai cael aelod ar yr awdurdod rheilffyrdd strategol yn gofyn am newid y ddeddfwriaeth hefyd , yn ôl a ddeallaf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this increased accessibility may also enhance the viability of the crumlin site

Welsh

gallai'r hygyrchedd cynyddol hwn hefyd wella hyfywedd safle crymlyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the regulations also require local authorities to obtain assembly consent before major constitutional changes can take place

Welsh

mae'r rheoliadau hefyd yn ei gwneud yn ofynnol y bydd awdurdodau lleol yn cael caniatâd gan y cynulliad cyn y gellir gwneud newidiadau cyfansoddiadol o bwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children also pointed out that smacking may also encourage similar patterns of behaviour

Welsh

nodai'r plant hefyd y gallai curo annog plant i ymddwyn yn debyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may also have been influential in the subsequent inquiry set up by the british government

Welsh

mae'n bosibl iddo gymryd rôl ddylanwadol yn yr ymchwiliad a drefnwyd gan lywodraeth prydain wedi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also require a 50 per cent reduction in the number of bed days lost through delayed transfers of care across the system as a whole

Welsh

yr wyf hefyd yn galw am ostyngiad o 50 y cant yn nifer y dyddiau gwely a gollir drwy oedi wrth drosglwyddo gofal ar draws y system gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

charitable groups may also apply for grants to support them in their work in addressing crime

Welsh

gall grwpiau elusennol wneud cais am grantiau hefyd i'w cefnogi yn eu gwaith o fynd i'r afael â throseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

around 70 per cent of the clubs that are developed are managed by voluntary management committees , the members of which also require ongoing development and support

Welsh

mae tua 70 y cant o'r clybiau a ddatblygir yn cael eu rheoli gan bwyllgorau rheoli gwirfoddol , ac mae angen datblygiad a chymorth parhaus ar yr aelodau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to touch on some policies that affect this strategy , which may also have been dealt with elsewhere

Welsh

yr wyf am grybwyll rhai polisïau sy'n effeithio ar y strategaeth hon , yr ymdriniwyd â hwy o bosibl yn rhywle arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

adult escorts may also be part of the solution , though i suspect that they could only be used in a targeted fashion

Welsh

efallai fod hebryngwyr o oedolion yn rhan o'r ateb hefyd , er fy mod yn amau mai dim ond mewn rhai amgylchiadau penodol y gellid eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from what we have just heard , one may also wonder whether it is jane hutt who writes brian gibbons's speeches

Welsh

o'r hyn yr ydym newydd ei glywed , gellid holi hefyd tybed ai jane hutt sy'n ysgrifennu areithiau brian gibbons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,722,162,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK