Results for may be to facilitate translation from English to Welsh

would be to
fyddai ddim

it is our aim to facilitate that development
ein nod yw hwyluso'r datblygiad hwnnw

objective 1's role is to facilitate them
rôl amcan 1 yw eu hwyluso

there may be others
efallai bod yna rai eraill

that is what this legislation is designed to facilitate
dyna amcan y ddeddfwriaeth hon

however , i may be wrong
fodd bynnag , efallai fy mod wedi camsynied

our role is to facilitate local solutions , not to dictate them
ein rôl yw hwyluso atebion lleol , yn hytrach na'u gorfodi

that will be to everyone's benefit
bydd hynny er budd pawb

all comfort it will be to us directly.
cysur i gyd fydd hi arni'n union.

first , the assembly is handing over taxpayers ' money to facilitate ,
yn gyntaf , mae'r cynulliad yn trosglwyddo arian y trethdalwr i hwyluso'r broses o

to do so would be to ignore all reason
byddai hynny yn groes i bob rheswm

he used his considerable experience and many contacts in the industry to facilitate the inquiry
defnyddiodd ei brofiad sylweddol a'i holl gysylltiadau yn y diwydiant i hwyluso'r ymchwiliad

i am there as someone who has to facilitate the settlement and the ease of the negotiations
yr wyf yno fel rhywun sydd yn gorfod hwyluso'r setliad ac esmwythdra'r negodiadau

however , to say that would be to be too complacent
fodd bynnag , drwy ddweud hynny , byddem yn cyfleu agwedd rhy hunanfodlon

clearly , circumstances in northern ireland warrant sympathetic treatment in order to facilitate development
mae'n amlwg bod yr amgylchiadau yng ngogledd iwerddon yn cyfiawnhau triniaeth gydymdeimladol er mwyn hwyluso datblygu

does the minister plan to extend funding to facilitate such projects across the whole of wales ?
a yw'r gweinidog yn bwriadu ymestyn y cyllid i hwyluso prosiectau o'r fath ar draws cymru gyfan ?

an important part of the national assembly's work should be to facilitate wider understanding of the issues and procedures in local government finance
fel rhan bwysig o waith y cynulliad cenedlaethol dylid hyrwyddo dealltwriaeth ehangach o'r materion a'r gweithdrefnau oddi mewn i gyllid llywodraeth leol

first , i welcome the funding announced by the minister to facilitate proper equal pay for national assembly staff
yn gyntaf , croesawaf yr arian a gyhoeddwyd gan y gweinidog i hwyluso cyflogau cyfartal priodol i staff y cynulliad cenedlaethol

it would also establish strategic planning boards to facilitate joint working between partnerships , nhs trusts and local authorities
byddai hefyd yn sefydlu byrddau cynllunio strategol er mwyn hwyluso cydweithio rhwng partneriaethau , ymddiriedolaethau nhs ac awdurdodau lleol

a key challenge will be to encourage registered social landlords to take similar action
un her allweddol fydd annog landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i gymryd camau tebyg