Results for measurable translation from English to Welsh

you are in a measurable sport
yr ydych mewn maes chwaraeon y gellir ei fesur

it is a pit of measurable need that we choose to ignore
pwll o angen mesuradwy ydyw yr ydym ni'n dewis ei anwybyddu

it needs to be targeted , quantifiable , measurable and equitable
rhaid ei dargedu , a rhaid iddo fod yn fesuradwy ac yn deg

these are measurable differences and countable things that we can do
mae'r rhain yn wahaniaethau mesuradwy ac yn bethau y gallwn eu gwneud y mae modd eu cyfrif

there is only one measurable commitment , albeit repeated several times
dim ond un ymrwymiad mesuradwy a wneir , er iddo gael ei ailadrodd sawl gwaith

i suppose that after 20 years it has at last made some measurable progress
ar ôl 20 mlynedd mae'n debyg iddi wneud rhyw gynnydd mesuradwy

at the very least , we are talking about a statistically measurable risk of harm
o leiaf , yr ydym yn sôn am berygl o niwed ystadegol sydd yn fesuradwy

it is crucial that measurable targets are set to evaluate the progress of this scheme
mae'n holl bwysig y caiff targedau mesuradwy eu gosod i werthuso cynnydd y cynllun hwn

as with the sure start programme , we want achievable and measurable targets for spending this money
fel gyda'r rhaglen cychwyn cadarn , yr ydym am gael targedau dichonadwy a mesuradwy ar gyfer gwario'r arian hwn

acknowledges the commitment made to tackle child poverty must be defined in measurable outcomes , not aspirations
yn cydnabod bod rhaid i'r ymrwymiad i fynd i'r afael â thlodi plant gael ei ddiffinio mewn canlyniadau mesuradwy , ac nid dyheadau

in 2008 , will the finance minister be demanding measurable outcomes from you to improve the situation ?
yn 2008 , a fydd y gweinidog cyllid yn mynnu canlyniadau mesuradwy gennych er mwyn gwella'r sefyllfa ?

believes that an effective creative industries strategy requires the achievement of measurable outcomes and the delivery of tangible benefits
yn credu bod strategaeth diwydiannau creadigol effeithiol yn dibynnu ar gael canlyniadau mesuradwy a darparu manteision gwirioneddol

however , pious declarations and statutory obligations are no good unless we define our goals and make real , measurable progress
fodd bynnag , nid yw datganiadau duwiol a dyletswyddau statudol yn dda i ddim oni ddiffiniwn ein targedau a chymryd camau mesuradwy , gwirioneddol ymlaen

i will say more later about the innovative methods that we are using , in partnership with others , to achieve measurable improvement
byddaf yn dweud rhagor am y dulliau arloesol yr ydym yn eu defnyddio , mewn partneriaeth ag eraill , i gyflawni gwelliant mesuradwy

these targets will demonstrate measurable improvements in the physical , emotional and intellectual development of children resulting from enhanced services and family relationships
bydd y targedau hyn yn amlygu gwelliannau mesuradwy yn natblygiad corfforol , emosiynol a deallusol plant o ganlyniad i well gwasanaethau a chysylltiadau teuluol

if the government is to show a real commitment to sustainable development , we want to see measurable progress and the vision that transforms our shared principles into sustained economic prosperity
os yw'r llywodraeth am ddangos gwir ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy , mae arnom eisiau gweld cynnydd y gellir ei fesur , a gweledigaeth fydd yn trawsnewid yr egwyddorion a rannwn yn ffyniant economaidd parhaus

( b ) urgently review progress towards the creation of clear sustainable development indicators to enable more measurable targets to be set and monitored
( b ) i adolygu ar frys y cynnydd tuag at greu dangosyddion datblygu cynaliadwy clir i alluogi pennu a monitro targedau mwy mesuradwy

however , unless the money is matched by an ambitious , radical and measurable plan of action , we will not deliver the badly needed changes to the nhs in wales
fodd bynnag , oni cheir cynllun gweithredu uchelgeisiol , radical a mesuradwy yn ogystal â'r arian , ni chyflawnwn y newidiadau sydd eu hangen yn ddirfawr ar yr nhs yng nghymru

however , thanks to the welsh assembly government , we have the strategic , administrative and delivery building blocks that will lead to real and measurable improvements in tackling substance misuse in wales
fodd bynnag , diolch i lywodraeth y cynulliad cenedlaethol , mae gennym y blociau adeiladu strategol , gweinyddol a chyflwyniadol a fydd yn arwain at welliannau gwirioneddol a mesuradwy yn y modd yr ymdrinnir â chamddefnyddio sylweddau yng nghymru

i am aiming for a measurable outcome : that all schools in wales have in place the hardware , software and trained staff to collect , hold and transfer electronically the agreed data at pupil level
yr wyf yn anelu at ganlyniad mesuradwy : fod gan bob ysgol yng nghymru y caledwedd , y meddalwedd a'r staff hyfforddedig i gasglu , dal a throsglwyddo'n electronig y data y cytunwyd arno ar lefel disgyblion