Results for mentioned in the same breath translation from English to Welsh

in the same way
yn yr un modd

these were not mentioned in the report
ni chrybwyllwyd y rhain yn yr adroddiad

that has been mentioned in committee in the past
crybwyllwyd hynny yn y pwyllgor yn y gorffennol

it was mentioned in the queen's speech
soniwyd amdano yn araith y frenhines

clustering focuses activity but you talk about diversifying in the same breath
mae clystyru yn canolbwyntio ar weithgaredd ond soniwch am arallgyfeirio ar yr un pryd

education is in the same boat as us
mae addysg yn yr un cwch â ni

as david said , that strategy is mentioned in the textbooks
fel y dywedodd david , sonnir am y strategaeth honno yn y gwerslyfrau

the same again
cyfri

here we are again in the same situation
dyma ni eto wedi cyrraedd yr un sefyllfa

in the same week , five operations were cancelled
yn yr un wythnos , canslwyd pum llawdriniaeth

the second in the same place month may
yr ail yn yr un lle mis mai

english police authorities are in the same position
mae awdurdodau heddlu yn lloegr yn yr un sefyllfa

i do not think that it is mentioned in the queen's speech
ni thybiaf fod sôn am hynny yn araith y frenhines

i do not believe that the safeguards mentioned in the current draft are sufficient
ni chredaf fod y camau diogelu y sonnir amdanynt yn y drafft cyfredol yn ddigonol

finally , rurality is scarcely mentioned in this report
yn olaf , go brin yr ystyrir sefyllfa cefn gwlad yn yr adroddiad hwn

mark tewdwr-jones states in the same paragraph that
dywed mark tewdwr-jones yn yr un paragraff :

caerphilly county borough council is mentioned in amendment 11
cyfeirir at gyngor bwrdeistref sirol caerffili yng ngwelliant 11

brian gibbons : the failure to notify the home office has been mentioned in the report
brian gibbons : cyfeiriwyd yn yr adroddiad at y methiant i hysbysu'r swyddfa gartref

as mentioned in the energy statement that i made earlier this year , i am committed to this agenda
fel y nodwyd yn y datganiad ar ynni a wneuthum yn gynharach eleni , yr wyf wedi ymrwymo i'r agenda hon

however , you mentioned tir gofal , tourism , the rural economy , public services and match funding for europe in the same breath as you were castigating us for being profligate
fodd bynnag , soniasoch am tir gofal , twristiaeth , economi cefn gwlad , gwasanaethau cyhoeddus ac arian cyfatebol ewropeaidd yn yr un gwynt ag yr oeddech yn ein ceryddu am fod yn wastraffus