Results for mindful of translation from English to Welsh

we are mindful of your comments , tom
yr ydym yn ymwybodol o'ch sylwadau , tom

i am mindful of corus's decision
yr wyf yn ymwybodol o benderfyniad corus

the government is mindful of taking that forward
mae'r llywodraeth yn ystyried gweithredu ar hynny

councillors must only be mindful of the code's aim
yr unig beth y disgwylir i gynghorwyr ei gofio yw nod y cod

therefore , we are mindful of the assembly's decisions
felly , yr ydym yn rhoi sylw i benderfyniadau'r cynulliad

alun cairns : you said that you were mindful of publishing it
alun cairns : dywedasoch eich bod o blaid ei gyhoeddi

however , i am mindful of your comments about sports facilities
fodd bynnag , yr wyf yn cadw eich sylwadau am gyfleusterau chwaraeon mewn cof

i am mindful of elin jones's comments on rural wales
yr wyf yn ymwybodol o'r sylwadau a wnaeth elin jones am gymru wledig

i am mindful of the appointment of a drugs tsar some two years ago
yr wyf yn ymwybodol i tsar cyffuriau gael ei benodi tua dwy flynedd yn ôl

we need to be mindful of the requirement to finance the cost of car parking
mae angen inni gofio'r gofyniad i ariannu cost y maes parcio

i am sure that we can head off that possibility , but we must be mindful of it
yr wyf yn siwr y gallwn osgoi'r posibilrwydd hwnnw , ond rhaid inni fod yn ymwybodol ohono

however , i am mindful of my role in ensuring that economic development is sustainable
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'm rôl wrth sicrhau bod datblygiad economaidd yn gynaliadwy

we must always be mindful of what is right for us in terms of what consequentials we get
rhaid inni fod yn ymwybodol bob amser o'r hyn sydd yn iawn inni o ran y canlyniadau a gawn

it has received the pay , which has not happened in england and we must be mindful of that
mae wedi cael yr arian , yn wahanol i loegr , a rhaid inni gofio hynny

both assembly secretaries and officials are mindful of committee deadlines and every effort is made to meet them
mae ysgrifenyddion a swyddogion y cynulliad yn ymwybodol o'r terfynau amser ar gyfer pwyllgorau a gwneir pob ymdrech i'w cyrraedd

i am mindful of the health impact of a healthy sporting life on older people and of its advantages
yr wyf yn ymwybodol o effaith bywyd chwaraeon iach ar iechyd pobl hyn ac o'i fanteision

councils must be mindful of such circumstances and make allowances , and when they make mistakes they must learn to apologise
rhaid i gynghorau fod yn ystyriol o amgylchiadau o'r fath , a rhaid iddynt ddysgu ymddiheuro pan wnânt gamgymeriadau

however , all local authorities must be mindful of the impact of their undertakings in terms of council tax levels
fodd bynnag , rhaid i bob awdurdod lleol ystyried effaith eu hymrwymiadau o ran lefelau'r dreth gyngor

andrew davies : i am mindful of legislative requirements and the assembly government's sustainable development scheme
andrew davies : yr wyf yn ymwybodol o'r gofynion deddfwriaethol a chynllun datblygu cynaliadwy llywodraeth y cynulliad

does the minister agree that this is not the time for a general election , when we are mindful of this crisis continuing ?
a gytuna'r gweinidog nad dyma'r amser i gael etholiad cyffredinol , gan ein bod yn ymwybodol iawn bod yr argyfwng hwn yn parhau ?