Results for familie translation from German to Croatian

familie
obiteljsko ime

die familie vereinen
zbližavanje obitelji

schrift-familie fantasy
fantasy obitelj fontova

europa ist wie eine familie.
europa je poput obitelji.

schrift-familie sans-serif
sans-serifna obitelj fontova

1979 zog die familie nach deutschland.
obitelj je 1979. preselila u njemačku.

egfr-proteine gehören zur erbb-familie.
proteini egfr dio su obitelji erbb.

dir und deiner familie ebenfalls frohe weihnachten
zu dir und dir

sie lebt mit ihrer familie im finnischen vantaa.
Živi sa svojom obitelji u vantaai u finskoj.

die geeinte familie: die geschichteder europäischen union
zbližavanje obitelji:priča o europskoj uniji

informieren sie ihre familie oder betreuer über ihre behandlung.
obavijestite svoju obitelj ili njegovatelja o svom liječenju.

dieses modell kommt jeder familie in europa zugute.
ovim dogovorom pomaže se svakoj obitelji diljem europe.

„die auflösung einer familie ist naturgemäß immer problematisch.
„raspad obitelji po prirodi je uvijek težak.

arzneimittel, die durch mitglieder der oatp-familie transportiert werden
lijekovi koji se prenose putem oatp skupine

es ist ein paket, das jeder familie in europa zugute kommt.
ovaj je dogovor od koristi svakoj obitelji u europi.

afatinib ist ein starker und selektiver irreversibler blocker der erbb-familie.
afatinib je potentan i selektivan ireverzibilni blokator obitelji erbb.

der wirkstoff in giotrif, afatinib, ist ein blocker der erbb-familie.
djelatna tvar u lijeku giotrif, afatinib, blokator je obitelji erbb.

die frauen tragen immer noch die last der unbezahlten arbeit in haushalt und familie.
Žene i dalje nose teret neplaćenog rada u kućanstvu i obitelji.

bestand die familie im ersten mitgliedstaat noch nicht, gelangt artikel 16 zur anwendung.
ako obitelj već nije zasnovana u prvoj državi članici, primjenjuje se članak 16.

(die mitglieder einer familie sind ja auch nicht immer einer meinung, oder?)
(slažu li se vaši članovi obitelji u svemu?)