Results for minimum of translation from English to Welsh

it could be put in place with the minimum of effort
gallai gael ei sefydlu gydag ychydig iawn o ymdrech

therefore , this means a minimum of 16 years ' service
felly , mae hyn yn golygu cyfnod nad yw'n llai na 16 mlynedd o wasanaeth

we want the arrangements to be fair and consistent , with a minimum of bureaucracy
yr ydym am i'r trefniadau fod yn deg ac yn gyson , gyda'r lleiaf posibl o fiwrocratiaeth

it would have taken a minimum of eight weeks to process these orders
buasai angen o leiaf wyth wythnos i brosesu'r gorchmynion hyn

all members should be given a minimum of five minutes in which to make contributions
dylai pob aelod gael o leiaf pum munud i wneud cyfraniad

prison staff accept that a minimum of 18 hours spent in cells is not appropriate
mae staff y carchar yn derbyn nad yw treulio o leiaf 18 awr mewn celloedd yn addas

it must , therefore , be long-term funding that lasts for a minimum of five years
felly , rhaid iddo fod yn arian tymor hir sydd yn parhau am bum mlynedd o leiaf

a minimum of 15 ,000 people are employed by associated industries , which are reliant on llanwern
cyflogir o leiaf 15 ,000 o bobl gan ddiwydiannau cysylltiedig , sydd yn dibynnu ar lanwern

i also propose that each authority be allocated a minimum of 2 .5 per cent of the total grant payable
cynigiaf hefyd y dylid dyrannu isafswm o 2 .5 y cant o gyfanswm y grant sydd yn daladwy i bob awdurdod

i also propose that each local authority is allocated a minimum of 2 .5 per cent of the total grant payable
cynigiaf hefyd y dylid dyrannu isafswm o 2 .5 y cant o gyfanswm y grant i bob awdurdod lleol

as wales has a substantially larger number of teachers , we are talking about a minimum of 200 additional civil servants
gan fod gan gymru nifer sylweddol fwy o athrawon , yr ydym yn sôn am o leiaf 200 o weision sifil ychwanegol

we would all agree that there is an irreducible minimum of young people for whom there is no alternative to a custodial sentence
byddem oll yn cytuno bod nifer bach anlleihadwy o bobl ifanc na ellir rhoi dim ond dedfryd o garchar iddynt

i also expect trusts and local health boards to reduce emergency admissions to hospital care by a minimum of 10 per cent by april 2007
disgwyliaf hefyd i ymddiriedolaethau a byrddau iechyd lleol sicrhau gostyngiad o 10 y cant yn nifer y bobl sy'n cael eu derbyn i ofal ysbyty fel achosion brys erbyn ebrill 2007

however , they will not come in for a minimum of another three and a half years , and that is dependent upon the technology becoming available
fodd bynnag , nis cyflwynir am dair blynedd a hanner arall ar y cynharaf , ac mae hynny'n dibynnu ar y posibilrwydd o allu sicrhau'r dechnoleg y mae ei hangen

jane davidson : there will probably be a minimum of 10 ,000 participants in this scheme if everybody takes up the full individual learning account
jane davidson : mae'n debyg y bydd o leiaf 10 ,000 yn cymryd rhan yn y cynllun hwn os bydd pawb yn cymryd y cyfrif dysgu unigol llawn

i introduced aigs to help address a market failure in providing accessible funding for small and medium-sized enterprises in wales with the minimum of bureaucracy
cyflwynais grantiau buddsoddi'r cynulliad i helpu i fynd i'r afael â methiant y farchnad i ddarparu arian ar gyfer busnesau bach a chanolig eu maint yng nghymru yn hwylus a chyda chyn lleied o fiwrocratiaeth â phosibl

alun pugh : in each year since the assembly's establishment , cadw has achieved or exceeded a minimum of nine of its 11 annual performance targets
alun pugh : ym mhob blwyddyn ers sefydlu'r cynulliad , mae cadw wedi cyrraedd neu ragori ar isafswm o naw o'i 11 targed perfformiad blynyddol

a small business in delyn will have to pay a minimum of £55 a month of small-business tariff , plus £150 installation costs
bydd yn rhaid i fusnes bach yn nelyn dalu cyfradd busnesau bach o £55 y mis ar y lleiaf , yn ogystal â chostau sefydlu o £150

an offshore aggregates policy will need to establish a realistic and sustainable framework for planning and decision making to enable the required amount of aggregates to be supplied to the economy with the minimum of disruption to communities and the environment
bydd yn rhaid i unrhyw bolisi agregau morol bennu fframwaith realistig a chynaliadwy ar gyfer cynllunio a phenderfynu fel y gellir cyflenwi'r meintiau angenrheidiol o agregau i'r economi gan amharu i'r graddau lleiaf posibl ar gymunedau a'r amgylchedd

we have a minimum of 22 variations , although we believe that there are many more because local authorities have different formulae for primary school budgets , secondary school budgets and post-16 budgets
mae gennym o leiaf 22 o amrywiadau , er ein bod yn credu bod mwy gan fod awdurdodau lleol yn meddu ar wahanol fformiwlâu ar gyfer cyllidebau ysgol gynradd , cyllidebau ysgol uwchradd a chyllidebau ôl-16