Results for mockery translation from English to Welsh

mockery
gyff gwawd

this new cabinet makes a mockery of any pretence of inclusivity
gwna'r cabinet newydd hwn unrhyw esgus o fod yn gynhwysol yn destun sbort

such a decision makes a mockery of the principle of local democracy
mae penderfyniad o'r fath yn mynd yn groes i egwyddor democratiaeth leol

that is counter to the spirit and meaning of devolution and makes a mockery of it
mae hynny'n groes i ysbryd ac ystyr datganoli ac yn gwneud cyff gwawd ohono

however , trying to pursue a personal vendetta against the minister for rural affairs makes a mockery of question time
fodd bynnag , mae ceisio mynd ar drywydd fendeta personol yn erbyn y gweinidog dros faterion gwledig yn troi'r amser i holi yn ffars

brynle williams : if you cannot intervene , it makes a bit of a mockery of the deputy prime minister for a start
brynle williams : os na allwch chi ymyrryd , mae hynny'n peri i'r dirprwy brif weinidog fod yn dipyn o destun sbort i ddechrau

amending regulations that have been fully consulted upon at their last legislative stage and providing a totally new proposal would make a mockery of the seriousness with which government accords consultation
byddai newid rheoliadau y bu ymgynghori llawn arnynt yn y cam deddfwriaethol olaf a gwneud cynnig hollol newydd yn tanseilio ymagwedd ddifrif y llywodraeth at ymgynghori

do you agree that the rocketing costs of spin-doctors make a mockery of your claims to open government and are deeply offensive to the people of wales ?
a gytunwch fod costau cynyddol meistri sbin yn gwneud eich honiadau am lywodraeth agored yn destun sbort ac yn hynod o sarhaus i bobl cymru ?

i know that you have ruled before that we are all equal , but when people come up with lists -- like adrian mole in his diary -- of how many questions they have tabled , frankly , it makes a mockery of the whole process
gwn eich bod wedi dyfarnu o'r blaen ein bod ni i gyd yn gyfartal , ond pan yw pobl yn llunio rhestrau -- fel y gwnâi adrian mole yn ei ddyddiadur -- o nifer y cwestiynau a gyflwynwyd , mae hynny'n gwneud yr holl broses yn gyff gwawd , a dweud y gwir