Results for modelled trends translation from English to Welsh

trends
tueddiadau

we must consider trends
rhaid inni ystyried y tueddiadau

stereotype trends are just as noticeable in the workforce
mae tueddiadau i stereoteipio yr un mor amlwg yn y gweithlu

the first minister : the trends are not all disturbing
prif weinidog cymru : nid yw'r tueddiadau i gyd yn annymunol

there have been much more positive and significant trends recently
bu tueddiadau llawer mwy cadarnhaol ac arwyddocaol yn ddiweddar

we must look at other general trends in the leisure industry
rhaid inni edrych ar dueddiadau cyffredinol eraill yn y diwydiant hamdden

the minister could use his influence to change both those trends
gallai'r gweinidog ddefnyddio ei ddylanwad i newid y ddau duedd hynny

we must expect universal and global trends to affect wales as well
rhaid inni ddisgwyl i dueddiadau cyffredinol a byd-eang effeithio ar gymru hefyd

however , it is also based on past trends , predicted into the future
fodd bynnag , mae hefyd yn seiliedig ar dueddiadau yn y gorffennol , wedi'u rhagfynegi i'r dyfodol

given past trends , we are trying to change the image of our region
o ystyried tueddiadau'r gorffennol , yr ydym yn ceisio newid delwedd ein rhanbarth

this study is important because it highlights trends and snapshots of the current situation
mae'r astudiaeth hon yn bwysig gan ei bod yn amlygu tueddiadau a darluniau ennyd o'r sefyllfa fel y mae

jeff and other members drew attention to the trends , prevalence and predicted increase in diabetes
gwnaeth jeff ac aelodau eraill dynnu sylw at y tueddiadau , at amlder diabetes a'r cynnydd a ragwelir

however , the trends are still worrying when compared to those of most other european countries
er hynny , mae'r tueddiadau'n dal i fod yn destun pryder pan gymherir â'r rhan fwyaf o wledydd eraill ewrop

evidence of dealing with complaint trends reported in last year’s report can therefore be seen.
gellir gweld ôl delio â thueddiadau cwynion a adroddwyd yn adroddiad y llynedd felly.

professor cohen of the university of glamorgan has modelled the effect of removing exposure to tobacco smoke in the atmosphere
mae'r athro cohen o brifysgol morgannwg wedi creu model o effaith cael gwared ag amlygiad i fwg tybaco yn yr atmosffer

as far as the children's commissioner for wales bill is concerned , it is modelled , as you know , on other ombudsmen
ynglyn â'r mesur comisiynydd plant cymru , fe'i modelir , fel y gwyddoch , ar ombwdsmyn eraill

as committee chair , i appreciate the way in which the members ' research service is modelled on the committees ' work and what they need
fel cadeirydd y pwyllgor , gwerthfawrogaf y ffordd y caiff gwasanaeth ymchwil yr aelodau ei fodelu ar waith y pwyllgorau a'r hyn sydd ei angen arnynt

we have already committed ourselves to language-learning sabbaticals for teachers and other educational practitioners , modelled on those in the basque country , from 2005 onwards , which have been allocated £1 million
yr ydym eisoes wedi ymrwymo i gyfnodau dysgu-iaith sabothol ar gyfer athrawon ac ymarferwyr addysgol eraill , sy'n dilyn patrwm y rhai yng ngwlad y basg , o 2005 ymlaen , y dyrannwyd £1 filiwn ar eu cyfer

air quality has also shown a trend of continuing improvement
gwelwyd tuedd fod ansawdd aer hefyd yn gwella