Results for modest translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

modest means

Welsh

tlodi

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a modest increase

Welsh

mae hynny'n gynnydd cymedrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

modest, meek, gentle, euphemistic

Welsh

llednais

Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the 20 ,000 increase is modest

Welsh

mae'r cynnydd o 20 ,000 yn gymharol fach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a modest statement today

Welsh

mae hwn yn ddatganiad cymedrol heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberal democrats are a modest party

Welsh

plaid ddiymhongar yw'r democratiaid rhyddfrydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even a measure as modest as that was rejected

Welsh

gwrthodwyd mesur mor gymedrol â hynny hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us not forget that these changes are modest

Welsh

gadewch inni beidio ag anghofio mai newidiadau cymharol fach yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with hindsight , its actions should have been more modest

Welsh

wrth edrych yn ôl , dylai ei weithredoedd fod wedi bod yn llai uchelgeisiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : this is a first and modest step

Welsh

michael german : cam cyntaf a chymedrol yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our proposals are modest but they will deliver the benefits we need

Welsh

mae'n cynigion ni'n gymedrol ond fe roddant y manteision y mae arnom eu hangen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was relieved that the costs were very modest and i welcome that

Welsh

testun rhyddhad imi oedd fod y costau'n fach iawn a chroesawaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although modest , it will play a key part in the revitalisation of wales

Welsh

er ei bod yn gymharol fach , bydd yn chwarae rhan allweddol yn adfywiad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

full day-care services will experience only modest increases in their fees

Welsh

bydd gwasanaethau gofal dydd llawn yn profi cynnydd bach yn unig yn eu ffioedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have made a modest start and there is a long way to go

Welsh

fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some modesty would have been more appropriate , as you have much to be modest about

Welsh

buasai'n fwy priodol ichi fod yn wylaidd , gan fod gennych gymaint i fod yn wylaidd yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that is the case , her ambitions are modest because we only have a modest amount

Welsh

os yw hynny'n wir , mae ei huchelgais yn ddinod gan mai dim ond swm dinod sydd gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a very modest scale on the research and development front , we could win that battle

Welsh

ar raddfa gymedrol iawn ar yr ochr ymchwil a datblygu , gallem ennill y frwydr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although we have been able to make some modest increases in housing capital provision , that is not enough

Welsh

er inni allu gwneud rhywfaint o gynnydd yn y ddarpariaeth cyfalaf tai , nid yw hynny'n ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for all that the government talks about an extra £126 million , these increases are modest

Welsh

er cymaint y mae'r llywodraeth yn sôn am £126 miliwn ychwanegol , cymharol fach yw'r codiadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,297,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK