Results for monopoly translation from English to Welsh

monopoly
monopoli

we have not got a monopoly on wisdom
nid oes gennym fonopoli ar ddoethineb

carwyn jones : you have a monopoly on that
carwyn jones : mae gennych fonopoli ar hynny

postal deliveries in rural areas are a natural monopoly
mae dosbarthiadau post mewn ardaloedd gwledig yn fonopoli naturiol

i believed that david davies had a monopoly on this issue
tybiais fod david davies wedi llwyrfeddiannu'r sôn am y pwnc hwnnw

opposition members do not have a monopoly on compassion for vulnerable children
nid aelodau'r wrthblaid yw'r unig rai sy'n tosturio wrth blant sy'n agored i niwed

without the livestock markets , the abattoirs have a monopoly on fixed prices
heb y marchnadoedd da byw , mae gan ladd-dai fonopoli ar brisiau sefydlog

britain is unique in its virtual state monopoly over funding of public services
mae prydain yn unigryw o ran monopoli'r wladwriaeth , i bob pwrpas , ar ariannu gwasanaethau cyhoeddus

however , we should realise that no political party has a monopoly on stupid comments
fodd bynnag , dylem sylweddoli nad oes gan unrhyw blaid wleidyddol fonopoli ar sylwadau twp

we must develop growth centres across wales to challenge the monopoly and magnet of cardiff
rhaid inni ddatblygu canolfannau twf ar hyd a lled cymru i herio monopoli a magned caerdydd

it is not a monopoly situation as far as social exclusion is concerned in those four or six areas
nid oes sefyllfa o fonopoli o ran allgáu cymdeithasol yn y pedair neu chwe ardal hynny

i can understand that they do not wish to address that , because they privatised what was once a public monopoly
gallaf ddeall nad ydynt yn dymuno ymdrin â hynny , oherwydd gwnaethant breifateiddio'r hyn a oedd unwaith yn fonopoli cyhoeddus

however , we must recognise that much of the nhs appears , at times , to be an unresponsive state monopoly
fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod llawer o'r gig yn ymddangos , ar brydiau , fel monopoli gwladwriaethol diymateb

in some areas the government says that it will have monopoly suppliers , and in others it says that work must be put out to the marketplace
mewn rhai meysydd , dywed y llywodraeth y bydd yna gyflenwyr monopoli , ac mewn meysydd eraill dywed fod yn rhaid i waith gael ei gyflwyno i'r farchnad

` because the lottery is a monopoly intended to serve the public interest , it must be administered efficiently and economically
` am fod y loteri'n fonopoli y bwriedir iddi wasanaethu'r buddiant cyhoeddus , rhaid ei gweinyddu'n effeithlon ac yn ddarbodus

comprehensive and universal does not necessarily mean monopoly state provision , however , and this is where i criticise the first minister most of all
nid yw cynhwysfawr a chyffredinol o reidrwydd yn golygu monopoli o ran darpariaeth y wladwriaeth , fodd bynnag , a dyma lle yr wyf fwyaf beirniadol o'r prif weinidog

however , as i signalled with the funding of chamber orchestras , i do not regard the arts council of wales as having a monopoly on the provision of grants
fodd bynnag , fel y dangosais yn achos ariannu cerddorfeydd siambr , nid wyf yn ystyried bod gan gyngor celfyddydau cymru fonopoli ar ddarparu grantiau

as much as owen john thomas would like to move the institutions of wales around the country as if it were a chessboard or a giant monopoly board , institutions will stay where they are
cymaint ag yr hoffai owen john thomas symud sefydliadau cymru o amgylch y wlad fel pe bai'n fwrdd gwyddbwyll neu'n fwrdd monopoli enfawr , bydd sefydliadau yn aros lle y maent

rhodri morgan : we did not give the nfu a franchise to have the monopoly on expressing an opinion on behalf of the agriculture community when we gave business wales the right to establish itself in this way
rhodri morgan : ni roddasom ryddfraint i'r nfu gael y monopoli ar fynegi barn ar ran y gymuned amaethyddol pan roddasom yr hawl i fusnes cymru sefydlu'i hunan yn y modd hwn

bt and ntl are the monopoly providers in many areas , which is why we will invest £115 million in rolling out broadband to areas in wales that do not currently have access to this new technology
bt a ntl yw'r unig ddarparwyr mewn sawl ardal a dyna pam y byddwn yn buddsoddi £115 miliwn i gyflwyno band eang i ardaloedd yng nghymru nad oes ganddynt fynediad i'r dechnoleg newydd hon ar hyn o bryd