Results for monstrosity translation from English to Welsh

i find it repugnant to call the new assembly building a monstrosity
gwrthun o beth i mi yw clywed galw adeilad newydd y cynulliad yn erchyllbeth

yet , here we are again debating this monstrosity of a purpose-built palace in cardiff bay
ond , dyma ni unwaith eto yn trafod y palas pwrpasol erchyll hwn ym mae caerdydd

perhaps you should write to the local authorities telling them to rein their expenditure back so that you can find some money to build this monstrosity
efallai y dylech ysgrifennu at yr awdurdodau lleol i ddweud wrthynt ffrwyno'u gwariant er mwyn i chi allu canfod rhywfaint o arian i dalu am adeiladu'r erchyllbeth hwn

given the £260 million spent on building the monstrosity of an office block for members of parliament in london , we are not asking for much
o gofio'r £260 miliwn a wariwyd ar yr honglad hyll o swyddfeydd i aelodau seneddol yn llundain , nid ydym yn gofyn am lawer

how could anybody have thought that an entertainment monstrosity constructed in the south-east of england could be of any benefit or of any millennial interest to communities in the rest of the uk ? it is of little interest to many people
sut y gallai neb gredu y gallai erchyllter adloniant a godwyd yn ne-ddwyrain lloegr fod o unrhyw fudd neu o unrhyw ddiddordeb milflwyddol i gymunedau yng ngweddill y du ? nid yw o fawr ddiddordeb i lawer o bobl