Results for more engaged translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

more engaged

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

engaged

Welsh

ymgysylltiedig

Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

engaged to be married

Welsh

wedi dyweddio, dyweddïedig

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we engaged with the people

Welsh

cysylltwyd â'r bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , many people are engaged

Welsh

yn amlwg , mae wedi ennyn diddordeb llawer o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are actively engaged in this issue

Welsh

yr ydym yn ymwneud yn weithredol â'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was engaged on other assembly business

Welsh

yr oeddwn wrthi'n gwneud gwaith arall y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bt has engaged with assembly members in powys

Welsh

mae bt wedi cydweithio ag aelodau'r cynulliad ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i am already engaged in that matter

Welsh

jane hutt : yr wyf eisoes yn ymdrin â'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in dealing with individual decisions , there is therefore a more open and engaged consultation

Welsh

wrth ddelio â phenderfyniadau unigol , ceir ymgynghori mwy agored ac ymrwymol felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that the private sector has not been engaged properly

Welsh

gwyddom nad yw'r sector preifat wedi ei gynnwys o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential to modern governance that they are properly engaged

Welsh

mae'n hanfodol i lywodraeth fodern fod y ddau wedi eu cysylltu'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure you that my officials and i are engaged on this project

Welsh

gallaf eich sicrhau fy mod i a'm swyddogion wrthi'n gweithredu ar y prosiect hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

germany is engaged in the same kind of action as a member state

Welsh

mae yr un math o beth yn digwydd yn yr almaen fel aelod wladwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also put on record my thanks to my colleagues who engaged with this work

Welsh

cofnodaf hefyd fy niolch i'm cyd-aelodau a gymerodd ddiddordeb yn y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am now engaged in discussions with the wlga about getting stock up to standard

Welsh

yr wyf yn awr yn cynnal trafodaethau gyda clllc ynghylch gwella'r stoc i safon dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all parties engaged with and supported the move towards waiting times by clinical priorities

Welsh

bu pob plaid yn rhan o'r penderfyniad i gyflwyno amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care forum wales , which i met last week , will also be engaged in those discussions

Welsh

bydd fforwm gofal cymru , y cyfarfûm ag ef yr wythnos diwethaf , hefyd yn cymryd rhan yn y trafodaethau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the improvements will succeed in ensuring that elected members , partner organisations and members of the public are much more engaged in the system

Welsh

gobeithiaf y bydd y gwelliannau'n llwyddo i sicrhau y caiff aelodau etholedig , cyrff partner ac aelodau'r cyhoedd lawer mwy o ran yn y system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

across wales , people are engaged in supporting the development of the children's hospital

Welsh

ledled cymru , mae pobl yn ymroddi i gefnogi datblygu'r ysbyty plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he described himself as being gobsmacked because two public agencies were engaged in a public row over clear responsibilities

Welsh

dywedodd ei fod wedi ei syfrdanu am fod dwy asiantaeth gyhoeddus yn cael ffrae gyhoeddus ynghylch cyfrifoldebau eglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,029,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK