From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anidulafungin
anidulafungin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- den aktiva substansen är anidulafungin.
- Η δραστική ουσία είναι το anidulafungin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det innehåller den aktiva substansen anidulafungin.
Περιέχει τη δραστική ουσία ανιδουλαφουνγκίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
119 patienter fick anidulafungin i ≥14 dagar.
Εκατόν δεκαεννιά (119) ασθενείς έλαβαν anidulafungin για ≥ 14 ημέρες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurinsufficiens anidulafungin har försumbart njurclearance (< 1%).
Νεφρική ανεπάρκεια Το anidulafungin έχει αμελητέα νεφρική κάθαρση (< 1%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
djurstudier har visat att anidulafungin utsöndras i bröstmjölk.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ότι το anidulafungin απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inga specifika vävnadsdistributionsstudier med anidulafungin har utförts på människa.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες ιστικής κατανομής του anidulafungin σε ανθρώπους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anidulafungin passerade placentabarriären hos råtta och spårades i fosterplasma.
Το anidulafungin διαπέρασε τον πλακουντιακό φραγμό σε αρουραίους και ανιχνεύτηκε στο εμβρυϊκό πλάσμα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det är inte känt huruvida anidulafungin utsöndras i bröstmjölk hos människa.
Δεν είναι γνωστό εάν το anidulafungin απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
försiktighet ska ändå iakttas vid samtidig administrering av anidulafungin och anestetika.
Παρόλα αυτά, θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη συγχορήγηση anidulafungin και αναισθητικών παραγόντων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrationerna av anidulafungin ökade inte hos individer med leverinsufficiens, oavsett grad.
Οι συγκεντρώσεις του δεν αυξήθηκαν σε ασθενείς με οποιοδήποτε στάδιο ηπατικής ανεπάρκειας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kön koncentrationerna av anidulafungin i plasma hos friska män och kvinnor var likartad.
Φύλο Οι συγκεντρώσεις του anidulafungin στο πλάσμα σε υγιείς άνδρες και γυναίκες ήταν παρόμοιες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nedbrytningshalveringstiden för anidulafungin in vitro under fysiologiska förhållanden är cirka 24 timmar.
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο in vitro χρόνος ημιζωής της αποικοδόμησης του anidulafungin είναι περίπου 24 ώρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anidulafungin orsakade inte någon läkemedelsrelaterad utvecklingstoxicitet hos råtta vid den högsta testade dosen.
Οι επιδράσεις στην ανάπτυξη που
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen justering av anidulafungindosen rekommenderas när anidulafungin ges samtidigt med ampotericin b eller rifampicin.
Δεν συνιστάται προσαρμογή της δοσολογίας κανενός εκ των δύο φαρμακευτικών προϊόντων όταν το anidulafungin συγχορηγείται με κυκλοσπορίνη, βορικοναζόλη ή τακρόλιμους, ενώ δε συνιστάται καμία προσαρμογή της δοσολογίας του anidulafungin όταν αυτό συγχορηγείται με αμφοτερικίνη b ή ριφαμπικίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candida- isolat med nedsatt känslighet för anidulafungin har inte isolerats från behandlade patienter.
Ωστόσο, δεν απομονώθηκαν στελέχη candida με µειωµένη ευαισθησία στο anidulafungin από ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infusionsassocierade reaktioner är ovanliga när infusionshastigheten för anidulafungin inte överstiger 1, 1 mg/ minut.
Οι σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις είναι σπάνιες όταν ο ρυθμός έγχυσης του anidulafungin δεν υπερβαίνει το 1, 1 mg/ λεπτό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anidulafungin genomgår långsam kemisk nedbrytning vid fysiologisk temperatur och ph till en öppen ringpeptid som saknar svampdödande aktivitet.
Σε φυσιολογική θερμοκρασία και ph, το anidulafungin υφίστανται βραδεία χημική αποικοδόμηση σε ένα πεπτίδιο ανοικτού δακτυλίου που στερείται αντιμυκητιασικής δράσης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anidulafungin är inte något kliniskt relevant substrat, inducerare eller hämmare av cytokrom p450- isoenzymer.
Βιομετατροπή Το anidulafungin δεν μεταβολίζεται στο ήπαρ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linjäritet farmakokinetiken för anidulafungin är linjär över ett brett spann av dagliga doser (15- 130 mg).
Γραμμικότητα Το anidulafungin παρουσιάζει γραμμική φαρμακοκινητική σε μεγάλο εύρος δόσεων χορηγούμενων μια φορά την ημέρα (15- 130 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: