Results for more often than not translation from English to Welsh

English

Translate

more often than not

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

more often than not

Welsh

yn amlach na pheidio

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more often than not , marketing skills must be taught from scratch

Welsh

yn amlach na pheidio , rhaid dysgu sgiliau marchnata o'r newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this happens more and more often

Welsh

mae hyn yn digwydd yn fwyfwy aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more often than not it is the parents or grandparents who approach me

Welsh

yn fwyaf aml , y rhieni neu'r neiniau a'r teidiau sy'n cysylltu â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns should get out more often

Welsh

dylai alun cairns fynd allan yn amlach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more often than not , all that patients want is an apology at the early stage

Welsh

yn amlach na pheidio , y cwbl y mae ar y cleifion ei eisiau yw ymddiheiriad ar y cam cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

w_ith more often played songs first

Welsh

query-sort

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more often than not, the systems used are unable to produce these forms in welsh.

Welsh

gan amlaf nid yw’r systemau a ddefnyddir yn medru cynhyrchu’r ffurflenni hyn yn gymraeg.

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to sioned everybody should walk more often

Welsh

yn ol sioned dylai pawb gerdded yn amlach

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these people , more often than not , suffer from chronic illnesses , and are therefore the most vulnerable

Welsh

gan mwyaf , mae'r bobl hyn yn dioddef salwch cronig , a hwy felly yw'r rhai mwyaf hyglwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am invited to open new buildings and new parts of buildings much more often than previously

Welsh

caf fy ngwahodd i agor adeiladau newydd a rhannau newydd o adeiladau'n amlach o lawer nag o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more often than not , when a company starts to shed jobs , the trend continues until all of those jobs are lost

Welsh

yn y gorffennol , pan fo swyddi'n dechrau cael eu colli mewn cwmnïau , mae'r duedd yn parhau nes y collir y swyddi sy'n weddill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is more often one of challenge and sometimes of painful learning

Welsh

yn amlach na pheidio , mater sydd yn herio ac yn rhoi gwersi poenus ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the image of wales that people in other countries have is gleaned more often than not from the impression created by the capital city

Welsh

mae'r ddelwedd o gymru a ffurfir gan bobl mewn gwledydd eraill yn deillio'n amlach na pheidio o'r argraff a greir gan y brifddinas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flexibility of working with job sharing and flexitime are now more often the norm

Welsh

mae'r hyblygrwydd o weithio drwy rannu swydd a system oriau hyblyg yn fwy cyffredin erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : sub-post offices serve our communities , and , more often than not , the less well-off communities

Welsh

brian hancock : mae is-swyddfeydd post yn gwasanaethu ein cymunedau , ac , yn amlach na pheidio , y cymunedau llai cefnog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it occasionally happens in west wales , but more often in mid and north wales

Welsh

mae'n digwydd weithiau yn y gorllewin , ond yn amlach yn y canolbarth a'r gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you rightly mentioned security , which is particularly important to women , who use public transport more often than men do

Welsh

gwnaethoch sôn yn briodol am ddiogeledd , sy'n arbennig o bwysig i fenywod , sy'n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus yn amlach na dynion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would rather err on the side of caution than not

Welsh

byddai'n well gennyf fod yn ofalus na pheidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the presiding office for that , but i would like to see it happen more often

Welsh

diolchaf i swyddfa'r llywydd am hynny , ond hoffwn ei weld yn digwydd yn amlach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,169,996,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK