Results for mosr readily available translation from English to Welsh

` finance for innovation must be readily available
` rhaid i'r cyllid ar gyfer arloesi fod ar gael yn rhwydd

we need to make those figures readily available for them
mae angen inni sicrhau bod y ffigurau hynny ar gael iddynt yn fuan

good business support means ensuring that that information is readily available
mae cymorth busnes da yn sicrhau bod gwybodaeth o'r fath yn barod wrth law

we will , as far as we can , make information about costs readily available
fe sicrhawn , hyd y gallwn , bod gwybodaeth am y costau ar gael yn rhwydd

when i inquired about the information , i was told that it was not readily available
pan ofynnais am y wybodaeth , dywedwyd wrthyf nad oedd yn hawdd cael gafael arni

it is therefore vital that care and services for sufferers is planned and is readily available
felly mae'n hanfodol y caiff gofal a gwasanaethau i ddioddefwyr eu cynllunio a'u bod ar gael yn hawdd

the importance of documenting everything and having the documents readily available for audit is mentioned
sonnir am bwysigrwydd cofnodi popeth a chael y dogfennau'n barod ar gyfer archwiliad

it will include information that is readily available on general civil contingency , resilience and protection
bydd yn cynnwys gwybodaeth hawdd ei chael am gynllunio sifil cyffredinol wrth gefn , gwrthsefyll ac amddiffyn

we must ensure that information about services is readily available to people with disabilities and their carers
rhaid sicrhau bod gwybodaeth am wasanaethau ar gael yn hawdd i bobl ag anableddau a'u gofalwyr

much of the information that you have garnered from asking questions is readily available via the library , for example
mae llawer o'r wybodaeth a gawsoch drwy ofyn cwestiynau ar gael i bawb drwy'r llyfrgell , er enghraifft

at present , the only location readily available for a park and ride station is the former navigation colliery at crumlin
ar hyn o bryd , yr unig leoliad sydd ar gael yn rhwydd i fod yn orsaf parcio a theithio yw cyn-lofa'r navigation yng nghrymlyn

they are responsible for ensuring that electors have readily available , accessible polling stations and that postal votes are catered for
maent yn gyfrifol am sicrhau bod gorsafoedd pleidleisio hygyrch ar gael yn rhwydd i'r etholwyr a bod darpariaeth ar gyfer pleidleisiau post

we must ensure that we tackle the causes of heart disease and that the services and treatments are readily available for those who need them
rhaid inni sicrhau ein bod yn mynd i'r afael ag achosion clefyd y galon a bod y gwasanaethau a'r triniaethau ar gael yn rhwydd i'r sawl sydd eu hangen

first , on the availability of information , i am pleased that we anticipated that the survey of provision will be readily available by may 2001
yn gyntaf , o ran argaeledd gwybodaeth , yr wyf yn falch inni ragweld y bydd yr arolwg o'r ddarpariaeth ar gael yn gyffredinol erbyn mai 2001

alun pugh : twin currency tills are readily available and many members and civil servants regularly visit other parts of the european union
alun pugh : mae tiliau arian deuol yn hawdd cael gafael arnynt ac ymwêl llawer o'r aelodau a gweision sifil â rhannau eraill o'r undeb ewropeaidd yn rheolaidd

first , the daily post on 29 april had information about this site and the surrounding confusion , so the information was readily available to you and all of us
yn gyntaf , yr oedd gan y daily post wybodaeth am y safle hwn a'r dryswch ynglyn ag ef ar 29 ebrill , felly yr oedd yr wybodaeth ar gael yn ddiffwdan i chi a phawb ohonom

if their efficacy was as clear-cut as david would have us believe , there would be no question as to their being readily available
os oedd eu heffeithiolrwydd mor bendant ag y byddai david am inni ei gredu , byddent , yn ddi-au , ar gael yn hawdd

edwin hart : as the post office service is not a devolved matter i do not have readily available figures , but i can ask for this information from the post office
edwina hart : gan nad yw'r gwasanaeth swyddfeydd post yn fater datganoledig , nid oes ffigurau wrth law gennyf , ond gallaf ofyn i swyddfa'r post am y wybodaeth hon

it has been especially difficult for some to meet the requirement for national vocational qualification level 3 , not because they are unwilling to undergo training , but that training is not readily available
bu'n arbennig o anodd i rai ateb y gofyniad am gymhwyster galwedigaethol cenedlaethol ar lefel 3 , nid am eu bod yn amharod i ddilyn hyfforddiant , ond am nad yw'r hyfforddiant ar gael yn rhwydd

we need to ensure that we have the necessary systems in place to monitor the progress of individual pupils over time and that appropriate interventions and support strategies are readily available to overcome these barriers to learning
rhaid inni sicrhau ein bod wedi rhoi'r systemau angenrheidiol ar waith i fonitro cynnydd disgyblion unigol dros gyfnod o amser a bod ymyriadau a strategaethau cymorth priodol ar gael yn rhwydd i oresgyn rhwystrau rhag dysgu o'r math hwn