Results for most aspects of translation from English to Welsh

aspects of staffing
agweddau staffio

it penetrates all aspects of life
mae'n treiddio i bob agwedd ar fywyd

this is one of the most fundamental aspects of this proposal
dyma un o'r agweddau mwyaf sylfaenol ar y cynnig hwn

i welcome some aspects of the framework
croesawaf rai agweddau ar y fframwaith

i now turn to some aspects of the debate
trof yn awr at rai agweddau o'r ddadl

define the financial aspects of the project.
diffinio agweddau ariannol y project.

some aspects of the agreement are far from clear
mae rhai agweddau ar y cytundeb sydd ymhell o fod yn glir

finally , i welcome some aspects of what you said
yn olaf , croesawaf rai agweddau o'r hyn a ddywedasoch

many aspects of this issue are budget-related
mae llawer o agweddau ar y mater hwn yn ymwneud â chyllideb

many aspects of this report deserve their consideration
mae llawer o agweddau ar yr adroddiad yn deilwng o'u sylw

below are comments on some aspects of the document.
isod mae sylwadau ar rai agweddau o’r ddogfen.

i turn to the non-dignified aspects of the debate
trof at agweddau diurddas y ddadl

many people tell me that the company is one of the most enjoyable aspects of the mart
dywed llawer wrthyf mai'r gwmnïaeth yw un o nodweddion mwyaf pleserus marchnadoedd

one of the most amazing aspects of the committee meetings was the harmony of the group
un o'r agweddau mwyaf rhyfeddol ar gyfarfodydd y pwyllgor oedd cytgord y grwp

reaching our most disadvantaged communities is one of the most important and difficult aspects of that work
un o agweddau pwysicaf ac anoddaf y gwaith hwnnw fydd cyrraedd ein cymunedau mwyaf difreintiedig

consumers are given a choice about other aspects of health
rhoddir dewis i ddefnyddwyr ynghylch agweddau eraill ar iechyd

jocelyn davies : plaid cymru welcomes many aspects of this act
jocelyn davies : mae plaid cymru yn croesawu sawl agwedd ar y ddeddf hon

the subject committees have already considered several aspects of the programme
mae'r pwyllgorau pwnc eisoes wedi ystyried sawl agwedd ar y rhaglen

one of the most exciting aspects of the government of wales act 1998 is that it imposes that commitment upon us
un o'r pethau mwyaf cynhyrfus ynglyn â deddf llywodraeth cymru 1998 yw bod yr ymrwymiad hwnnw wedi ei osod arnom

one of the most important and difficult aspects of mainstreaming equality is the monitoring and evaluation of what has been achieved
un o'r agweddau pwysicaf ac anhawsaf ar brif ffrydio cydraddoldeb yw monitro a gwerthuso'r hyn a gyflawnwyd