Results for most places translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

most places

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

most commonly

Welsh

yn fwyaf cyffredin

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 61
Quality:

Reference: Anonymous

English

the maximum weight to most places is <PROTECTED>.

Welsh

y pwysau mwyaf i'r rhan fwyaf o fannau yw <PROTECTED>.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

most of them have unfilled places and could take more children if parents so wished

Welsh

mae gan y rhan fwyaf ohonynt leoedd heb eu llenwi a gallent gymryd mwy o blant pe dymunai'r rhieni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for me , that is one of the most important reasons for banning smoking in public places

Welsh

i mi , dyna un o'r rhesymau pwysicaf dros wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about ensuring that we care for our critically ill children in the most important , accessible places

Welsh

mae'n ymwneud â sicrhau ein bod yn gofalu am ein plant sy'n ddifrifol wael yn y lleoedd hygyrch , pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is often in the places where it is most desperately needed that provision is at its worst

Welsh

mae'r ddarpariaeth yn aml ar ei gwaethaf yn yr ardaloedd lle y mae'r angen mwyaf dybryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rainfall of up to 90 mm over 24 hours was experienced in some places and river levels rose across most of wales

Welsh

disgynnodd hyd at 90mm o law dros gyfnod o 24 awr mewn rhai mannau a chododd lefelau afonydd yn y rhan fwyaf o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this preoccupation with eliminating surplus places creates serious problems for parents when they choose the most appropriate schools for their children

Welsh

mae'r pwyslais hwn ar ddileu lleoedd gormodol yn creu problemau difrifol i rieni pan ddewisant yr ysgolion mwyaf addas ar gyfer eu plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of the discussions that have taken place have been with assembly cabinet members

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r trafodaethau a gynhaliwyd wedi bod ag aelodau cabinet y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most importantly , we must realise that this change will take place over many years

Welsh

yn bwysicaf oll , rhaid inni sylweddoli y bydd y newid hwn yn digwydd dros lawer o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many of us , this is one of the most exciting changes taking place in our society

Welsh

i lawer ohonom , mae hyn yn un o'r newidiadau mwyaf cyffrous sy'n digwydd yn ein cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the most important thing is to get the correct support and to apply that in the right place

Welsh

fodd bynnag , y peth pwysicaf yw cael y gefnogaeth gywir a defnyddio hynny yn y lle cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of my best political debates over the years have taken place in the pub , and supermarkets are the new thing

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'm dadleuon gwleidyddol gorau i dros y blynyddoedd wedi digwydd yn y dafarn , ac archfarchnadoedd yw'r peth newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in recognising this , we must also acknowledge that most of this good work has only taken place in the last 18 months

Welsh

fodd bynnag , wrth gydnabod hyn , rhaid inni gydnabod hefyd mai dim ond yn y 18 mis diwethaf y mae'r rhan fwyaf o'r gwaith da hwn wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most importantly , we are representatives , who owe our positions to those who elected us , who pay our salaries and place their hopes in us

Welsh

yn bwysicaf oll , yr ydym yn gynrychiolwyr , sydd yn ddyledus am ein safleoedd i'r rhai a'n hetholodd , y rhai sydd yn talu'n cyflogau ac yn ymddiried eu gobeithion ynom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you annoyed of farming in the most dreadful of a place ??? it’s your luck day, come to patagonia

Welsh

ydych chi wedi'ch cythruddo o ffermio yn y lle mwyaf ofnadwy??? mae'n ddiwrnod eich lwc, dewch i batagonia

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,179,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK