Results for mostyn translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

mostyn

Welsh

mostyn

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mostyn docks are an important consideration

Welsh

mae dociau mostyn yn ystyriaeth bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was the son of a country schoolmaster in mostyn

Welsh

yr oedd yn fab i ysgolfeistr yn y wlad ym mostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the broli project in mostyn proves that innovation can be fun

Welsh

mae'r prosiect broli ym mostyn yn profi y gall arloesedd fod yn hwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

colleagues have touched on the port of mostyn development in my constituency

Welsh

mae cyd-aelodau wedi cyfeirio at y datblygiad ym mhorthladd mostyn yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mostyn is the area furthest from reaching the bt trigger level of 50 per cent

Welsh

mostyn yw'r ardal sy'n bellaf oddi wrth gyrraedd lefel gychwyn bt o 50 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of references were made to specific matters , such as the mostyn dock issue

Welsh

cyfeiriwyd sawl gwaith at faterion penodol , fel pwnc doc mostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the port of mostyn issue is complex that involves several bodies

Welsh

carwyn jones : mae mater porthladd mostyn yn gymhleth ac yn cynnwys sawl corff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have referred to the port of mostyn issue as being one of hyper-byzantine complexity

Welsh

yr wyf wedi dweud bod mater porthladd mostyn yn un astrus dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mostyn docks limited is currently in negotiation with british aerospace to be the transhipment point for the a380 wings

Welsh

ar hyn o bryd mae cwmni dociau mostyn cyfyngedig yn negodi gyda british aerospace ynglyn â man trawslwytho adenydd a380

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : even though it is not in my constituency , i add my congratulations to that good news for mostyn

Welsh

ann jones : er nad yw yn fy etholaeth , ychwanegaf fy llongyfarchiadau i'r newyddion da hynny ar gyfer mostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sandy mewies : the port of mostyn in my delyn constituency has great potential for developing trade links with europe

Welsh

sandy mewies : mae posibiliadau mawr ym mhorthladd mostyn yn fy etholaeth i yn nelyn o ran datblygu cysylltiadau masnach ag ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was involved -- not as first minister -- in approving the regional selective assistance grant for mostyn docks

Welsh

yr oeddwn yn gysylltiedig -- nid fel prif weinidog cymru -- â chymeradwyo'r grant cymorth dethol rhanbarthol ar gyfer dociau mostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is a figure similar to ronnie waterhouse , who conducted the waterhouse inquiry , from holywell in north wales and gareth williams from mostyn

Welsh

mae'n ffigwr tebyg i ronnie waterhouse , a gynhaliodd ymchwiliad waterhouse , o dreffynnon yn y gogledd a gareth williams o fostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wings arrive at the port of mostyn by barge from connah's quay , having gone there by land from the originating factory at broughton

Welsh

mae'r adenydd yn cyrraedd porthladd mostyn ar fad camlas o gei connah , wedi iddynt gael eu cludo yno ar dir o'r ffatri a'u gwnaeth ym mrychdyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we think that they will be transported by barge from connah's quay to mostyn , transhipped from there to bordeaux docks and then transported onwards through france

Welsh

credwn y cânt eu cludo ar gwch o gei conna i fostyn , eu trawslwytho o'r fan honno i ddociau bordeaux ac yna eu cludo ymlaen drwy ffrainc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recently visited the docks in mostyn , where it was made clear to me that having to consult around 13 environmental bodies before work could go ahead on the new ferry service almost caused the project to fail

Welsh

yn ddiweddar ymwelais â'r dociau ym mostyn , lle dywedwyd wrthyf yn blwmp ac yn blaen fod gorfod ymgynghori â rhyw 13 o gyrff amgylcheddol cyn y gellid mynd ymlaen â'r gwaith ar y gwasanaeth fferi newydd bron wedi achosi i'r prosiect fethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aside from the trade disputes , there are other concerns that could affect the airbus projects of the future , such as the ongoing saga of dredging the dee estuary to allow the regular transportation of the wings from mostyn dock

Welsh

ar wahân i anghydfodau masnach , mae yna bryderon eraill a allai effeithio ar brosiectau airbus yn y dyfodol , megis y saga barhaus am garthu aber afon dyfrdwy i cludo'r adenydd yn rheolaidd o ddoc mostyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : as a mostyn local , i am concerned that we were told some five or six years ago that this would happen , and that millions of pounds of investment in north wales could be jeopardised

Welsh

brynle williams : a minnau'n un o drigolion mostyn , yr wyf yn bryderus am inni gael ein hysbysu tua phum neu chwe mlynedd yn ôl y digwyddai hyn , ac y gallai miliynau o bunnoedd o fuddsoddiad yn y gogledd gael ei beryglu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can the welsh assembly government bring pressure to bear on the environment agency and the department for environment , food and rural affairs , to announce what decisions have been reached regarding this issue for the port of mostyn ?

Welsh

a all llywodraeth cynulliad cymru roi rhywfaint o bwysau ar asiantaeth yr amgylchedd ac adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig , i gyhoeddi pa benderfyniadau a wnaed mewn cysylltiad â'r mater hwn ar gyfer porthladd mostyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK