Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liittää yhden tai useamman tyypin hydrogeologicalunit ilmentymän tyypin geologicstructure ilmentymään.
vztahuje jednu nebo více hydrogeologicalunit k geologicstructure.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuhunkin landcoverobservation-ilmentymään liitettyjen coveredpercentage-attribuuttien summa saa olla enintään 100.
součet všech atributů coveredpercentage připojených k jednotlivým objektům landcoverobservation musí být menší nebo roven 100.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tyypin aquifersystem ilmentymään sisältyvä(t) tyypin aquifer ilmentymä(t).
zvodeň (zvodně) obsažené v aquifersystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien orthoimagecoverage-ilmentymään liittyvien mosaiikkielementtien on oltava samaa tyyppiä, eli tyyppiä singlemosaicelement tai tyyppiä aggregatedmosaicelement.
všechny mozaikové prvky související s instancí orthoimagecoverage musí být stejného typu, tj. buď singlemosaicelement, nebo aggregatedmosaicelement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä sitoutuminen saa aikaan mutkikkaan sarjan solunsisäisiä vaikutuksia, jotka johtavat monien geenituotteiden ja - markkereiden ilmentymiseen.
tato vazba iniciuje složitou kaskádu intracelulárních dějů, které pak vedou k expresi celé řady interferonem indukovaných genových produktů a markerů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: