Results for motoring through the welsh language translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

motoring through the welsh language

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the welsh language:

Welsh

yr iaith gymraeg:

Last Update: 2009-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is promoted through the welsh language media.

Welsh

yn cael eu hysbysebu trwy’r cyfryngau cymraeg.

Last Update: 2008-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the welsh language --

Welsh

ynghylch y gymraeg --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

promoting the welsh language

Welsh

hyrwyddo’r iaith gymraeg

Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language act 1993.

Welsh

ddeddf yr iaith gymraeg 1993.

Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

impact on the welsh language

Welsh

traweffaith ar y gymraeg

Last Update: 2008-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- more use of the welsh language

Welsh

- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about the welsh language board

Welsh

bwrdd yr iaith gymraeg

Last Update: 2009-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8, survey on the welsh language

Welsh

8, arolwg o’r gymraeg

Last Update: 2008-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

background - the welsh language board

Welsh

cefndir - bwrdd yr iaith gymraeg

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1membership of the welsh language board2

Welsh

1aelodaeth bwrdd yr iaith gymraeg2

Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

matters relating to the welsh language.

Welsh

materion yn ymwneud â’r gymraeg.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(1) of the welsh language act 1993.

Welsh

(1) o ddeddf yr iaith gymraeg 1993.

Last Update: 2009-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

team supports the welsh language in education

Welsh

tîm cefnogi'r gymraeg mewn addysg

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

` the welsh language thrives in adversity '

Welsh

mae'r gymraeg yn ffynnu mewn adfyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who benefits ? obviously not the welsh language

Welsh

pwy sy'n elwa ? nid y gymraeg , mae'n amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

16.52race relations act and the welsh language

Welsh

16.52deddf cysylltiadau hiliol a’r iaith gymraeg

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mainstreaming the welsh language by public bodies;

Welsh

prif-ffrydio’r gymraeg gan gyrff cyhoeddus;

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

compliance with the welsh language scheme’s targets

Welsh

cydymffurfio â thargedau’r cynllun iaith gymraeg

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language board has world-renowned expertise

Welsh

mae bwrdd yr iaith gymraeg yn enwog drwy'r byd am ei arbenigedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,339,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK