From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people have tried to move house but they are astonished to find that their houses have depreciated in value because of the tip
mae rhai wedi ceisio symud ty ond synnant o ddarganfod bod gwerth eu tai wedi gostwng oherwydd y domen
in cardiff , for every house that has moved down a band in the revaluation process , 60 properties will move up
yng nghaerdydd , ar gyfer pob ty sydd wedi symud i lawr band yn y broses ailbrisio , bydd 60 o gartrefi yn symud i fyny
the traditional annual canvassing of householders can lead to many missing out in an age when there are increasing numbers of young people living in houses in multiple occupation , and when people move house more often than was the case in the past
gall y broses flynyddol draddodiadol o ganfasio deiliaid tai beri i nifer golli cyfle i gofrestru mewn oes lle mae nifer gynyddol o bobl ifanc yn byw mewn tai amlfeddiant , a lle mae pobl yn symud ty yn amlach na chynt
the welsh assembly government is also currently advocating that local authorities should move to a choice-based lettings means of allocating houses
ar hyn o bryd , mae llywodraeth cynulliad cymru'n dadlau hefyd y dylai awdurdodau lleol droi at osod tai ar sail dewis