Results for move in silence translation from English to Welsh

in silence
pwy syn dwad dros y bryn

we will hear the speaker in silence
gwrandawn ar y siaradwraig mewn tawelwch

the minister is also to be heard in silence
dylid gwrando ar y gweinidog mewn distawrwydd hefyd

however , we will not sit back in silence when we disagree
fodd bynnag , nid ydym yn fodlon eistedd yn ôl mewn distawrwydd pan fyddwn yn anghytuno

however , we must move in this direction
fodd bynnag , rhaid inni symud yn y cyfeiriad hwn

the wda is expected to move in this direction
mae disgwyl y bydd y wda yn symud yn y cyfeiriad hwn

i hope that there will be a move in that direction
gobeithiaf y bydd symudiad i'r cyfeiriad hwnnw

we did not decide that we ought to move in this direction
ni wnaethom benderfynu y dylem symud i'r cyfeiriad hwn

please allow the minister to be heard in silence , and i address the conservative benches , in particular
a fyddech cystal â gwrando ar y gweinidog mewn tawelwch , a chyfeiriaf at feinciau'r ceidwadwyr , yn arbennig

consequently , they have been forced to separate and move in with their parents
o ganlyniad , mae'r ddau wedi gorfod gwahanu a mynd i fyw at eu rhieni

time between moves in milliseconds.
yr amser rhwng symudiadau mewn milfedau eiliad.

government officials quietly tell the police not to move in and arrest anyone taking drugs
mae swyddogion y llywodraeth yn dweud yn dawel wrth yr heddlu am beidio ag arestio unrhyw un sy'n cymryd cyffuriau

clients can choose to move in or out of local authority provision , or even to mix provision
gall clientiaid ddewis ymuno â darpariaeth awdurdod lleol neu ei gwrthod , neu hyd yn oed gymysgu darpariaeth

i welcome the environment and local government committee's decision to move in that direction
croesawaf benderfyniad pwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol i symud i'r cyfeiriad hwnnw

for example , fire drills must be held and staff will have to move in , although some have already done so
er enghraifft , rhaid cynnal ymarferion tân a bydd yn rhaid i staff symud i mewn , er bod rhai wedi gwneud hynny eisoes

let us hope it is , and let us hope that the funding is there to enable our businesses to move in the right direction
gadewch inni obeithio mai dyna ydyw , a gadewch inni obeithio bod cyllid ar gael i alluogi ein busnesau i symud i'r cyfeiriad iawn

it is difficult to move in the right direction , because there are areas of local government that have been underfunded in other years
mae'n anodd symud i'r cyfeiriad cywir am fod ardaloedd o lywodraeth leol nad ydynt wedi cael digon o arian yn y gorffennol

it is important that we act as swiftly as possible to start that process , and we should move in unison to ensure a credible decision
mae'n bwysig ein bod yn symud mor gyflym ag y gallwn i ddechrau'r broses honno , a'n bod yn symud gyda'n gilydd i sicrhau penderfyniad ag iddo hygrededd

as chair of a quango , i discussed this issue with other quango chairs , and the generally held view was that we wanted to move in this direction
fel cadeirydd cwango , trafodais y mater hwn gyda chadeiryddion cwangos eraill , a'r farn gyffredinol oedd fod arnom eisiau symud i'r cyfeiriad hwn

lorraine barrett : i welcome these initiatives , which will go a long way towards helping people who often suffer in silence , because they are afraid of further repercussions and violence against their children
lorraine barrett : croesawaf y mentrau hyn , a fydd yn cyfrannu'n fawr at helpu pobl sy'n aml yn dioddef yn ddistaw , am fod arnynt ofn ôl-effeithiau pellach a thrais yn erbyn eu plant