From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before moving on to the report , i will give you a brief update on some developments since the paper went to the printers
cyn troi at yr adroddiad , hoffwn roi adroddiad byr ichi ar rai o'r datblygiadau diweddaraf ers i'r papur fynd i'r wasg
moving on from that , the apprenticeship scheme at airbus , in partnership with deeside college , is a great model of best practice
gan symud ymlaen o hynny , mae'r cynllun prentisiaeth yn airbus , mewn partneriaeth â choleg glannau dyfrdwy , yn fodel gwych o arfer gorau
any move to reintroduce fees in welsh higher education will deter those very students who huw lewis wants to see moving on into higher education from doing so
bydd unrhyw gam a gymerir i ailgyflwyno ffioedd mewn addysg uwch yng nghymru'n atal yr union fyfyrwyr y mae huw lewis am eu gweld yn mynd ymlaen i addysg uwch rhag gwneud hynny
barry has traditionally been the short-stay break , either for a day or , as you said , for a night before moving on
yn draddodiadol , bu'r barri yn gyfarwydd â gwyliau byr , naill ai am y dydd neu , fel y dywedasoch , am noson cyn symud ymlaen
moving on to further solutions , i have met with you , minister , and we have talked many times about the establishment of shared-ownership schemes
gan symud ymlaen at atebion eraill , yr wyf wedi cwrdd â chi , weinidog , ac yr ydym wedi siarad sawl gwaith am sefydlu cynlluniau rhan-berchenogaeth
we had the first year of the threshold , then the second year of the threshold , and then , this year , the first year of teachers moving on to the upper pay spine
cawsom flwyddyn gyntaf y trothwy , wedyn ail flwyddyn y trothwy , ac wedyn , eleni , blwyddyn gyntaf athrawon yn symud ymlaen i'r raddfa gyflogau uwch