Hai cercato la traduzione di moving on swiftly da Inglese a Gallese

moving on --
gan symud ymlaen --

mick bates : moving on swiftly , i welcome the announcement about tier 3 grants
mick bates : gan symud ymlaen yn gyflym , croesawaf y cyhoeddiad ynglyn â'r grantiau 3 haen

i will move on swiftly to the technical uprating
symudaf ymlaen yn gyflym at yr uwchraddio technegol

mark isherwood : i am moving on to the substance
mark isherwood : symudaf ymlaen at y sylwedd

at least we are moving on from that viewpoint today
o leiaf yr ydym yn symud ymlaen o'r safbwynt hwnnw heddiw

we do not seem to be moving on in those key areas
ymddengys nad ydym yn gwneud cynnydd yn y meysydd allweddol hynny

it is good to see that we are moving on from that position now
mae'n dda gweld ein bod yn symud ymlaen o'r sefyllfa honno yn awr

david is putting his head in the sand and is not moving on at all
mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno

i am waiting for the plan next week to see where we are moving on this
yr wyf yn disgwyl am y cynllun a ddaw i law yr wythnos nesaf i weld i ba gyfeiriad yr awn ar hyn

such events are tragic news items that we watch and pause over , before moving on
mae digwyddiadau o'r fath yn eitemau newyddion yr ydym yn eu gwylio ac yn pendroni drostynt , cyn symud ymlaen

we cannot resolve this in one campaign , before moving on , we must build on that work
ni allwn ddatrys hyn mewn un ymgyrch , cyn symud ymlaen , rhaid inni adeiladu ar sail y gwaith hwnnw

moving on to the proposals that the under-16 education committee and the assembly must consider
gan symud ymlaen at y cynigion y bydd yn rhaid i'r pwyllgor addysg cyn-16 eu hystyried

he should have made it earlier , but i accept that we were moving on quickly to other matters at the time
fe ddylai fod wedi'i gyflwyno yn gynt , ond derbyniaf ein bod wedi symud i faterion eraill yn gyflym ar y pryd

before moving on to the report , i will give you a brief update on some developments since the paper went to the printers
cyn troi at yr adroddiad , hoffwn roi adroddiad byr ichi ar rai o'r datblygiadau diweddaraf ers i'r papur fynd i'r wasg

moving on from that , the apprenticeship scheme at airbus , in partnership with deeside college , is a great model of best practice
gan symud ymlaen o hynny , mae'r cynllun prentisiaeth yn airbus , mewn partneriaeth â choleg glannau dyfrdwy , yn fodel gwych o arfer gorau

any move to reintroduce fees in welsh higher education will deter those very students who huw lewis wants to see moving on into higher education from doing so
bydd unrhyw gam a gymerir i ailgyflwyno ffioedd mewn addysg uwch yng nghymru'n atal yr union fyfyrwyr y mae huw lewis am eu gweld yn mynd ymlaen i addysg uwch rhag gwneud hynny

barry has traditionally been the short-stay break , either for a day or , as you said , for a night before moving on
yn draddodiadol , bu'r barri yn gyfarwydd â gwyliau byr , naill ai am y dydd neu , fel y dywedasoch , am noson cyn symud ymlaen

helen mary jones : before moving on to the main body of my comments , i will make a brief comment on the motion's format
helen mary jones : cyn symud ymlaen at brif gorff fy sylwadau , gwnaf sylw byr ar fformat y cynnig

moving on to further solutions , i have met with you , minister , and we have talked many times about the establishment of shared-ownership schemes
gan symud ymlaen at atebion eraill , yr wyf wedi cwrdd â chi , weinidog , ac yr ydym wedi siarad sawl gwaith am sefydlu cynlluniau rhan-berchenogaeth

we had the first year of the threshold , then the second year of the threshold , and then , this year , the first year of teachers moving on to the upper pay spine
cawsom flwyddyn gyntaf y trothwy , wedyn ail flwyddyn y trothwy , ac wedyn , eleni , blwyddyn gyntaf athrawon yn symud ymlaen i'r raddfa gyflogau uwch