Results for multiple methods of referral translation from English to Welsh

methods of term creation
dulliau creu termau

can you suggest methods of reinventing it ?
a allwch awgrymu dulliau o'i ailddyfeisio ?

we cannot depend only on traditional methods of exchange
ni allwn ddibynnu ar ddulliau cyfathrebu traddodiadol yn unig

things are being done to improve methods of processing claims
caiff pethau eu gwneud i wella dulliau o brosesu ceisiadau

we will continue to consider alternative methods of stabilising the system
byddwn yn parhau i edrych ar wahanol ddulliau o geisio sefydlogi'r system

{\i <PROTECTED> and methods of terminology} was used for all these.
{\i <PROTECTED> and methods of terminology} a ddefnyddiwyd ar gyfer y rhain i gyd.

when you go to acting school , you are taught the methods of acting
pan ewch i ysgol ddrama , mae'n dysgu dulliau actio ichi

i move on to the methods of discipline used and the retrospective allegations of abuse
af ymlaen i sôn am y dulliau disgyblu a ddefnyddiwyd a'r cyhuddiadau o gam-drin flynyddoedd ar ôl y digwyddiadau

it would then perhaps be timely to consider methods of better parliamentary scrutiny
efallai y byddai'n amserol ystyried gwell dulliau o graffu seneddol bryd hynny

at farmers ' markets , producers and consumers meet and discuss methods of production
mewn marchnadoedd ffermwyr , mae cynhyrchwyr a defnyddwyr yn cyfarfod ac yn trafod dulliau cynhyrchu

cymal recently advised the hanes y rhondda history society on different methods of developing its project
rhoddodd cymal gyngor i gymdeithas hanes y rhondda yn ddiweddar ar ddulliau gwahanol o ddatblygu ei phrosiect

therefore , we need to look creatively at this situation , considering alternative methods of using these resources
felly , mae'n rhaid inni edrych yn greadigol ar y sefyllfa hon , gan ystyried dulliau amgen o ddefnyddio'r adnoddau hyn

has the minister given consideration to methods of funding capital expenditure other than pfi and traditional methods ?
a yw'r gweinidog wedi ystyried dulliau eraill o gyllido gwariant cyfalaf , ar wahân i pfi a'r dulliau traddodiadol ?

the board [-16 education unit and yu] to examine methods of actively supporting learning pathways partnerships
y bwrdd [uned addysg -16 a’r ui] i edrych ar ddulliau o gefnogi partneriaethau llwybrau dysgu mewn modd gweithredol

& method of calc:
mae' r amrediad rhesi a ailadroddir yn anghywir, anwybyddir newidiadau. rhaid i' r fformat fod yn res: rhes (e. e. 2: 3)

summary of the method of questioning used
crynodeb o’r dull holi a ddefnyddiwyd

is the method of distribution effective?
a yw’r dull o ddosbarthu yn effeithiol?

as far as i am aware , the percentage of people receiving in-patient treatment within six months of referral in wales and in england is very similar
hyd y gwn i , mae canran y rhai sy'n cael triniaeth fel cleifion mewnol o fewn chwe mis ar ôl eu hatgyfeirio'n debyg iawn yng nghymru a lloegr

i hope that that method of questioning will be replicated by others
gobeithiaf y bydd eraill yn efelychu'r dull hwnnw o holi

it is not because hunting is an inefficient method of pest control
nid ydyw am fod hela'n ddull aneffeithlon o reoli plâu