Results for music that makes us angry might not... translation from English to Welsh

that makes us bad neighbours and has racist connotations
mae hynny'n ein gwneud yn gymdogion gwael ac mae iddo oblygiadau hiliol

it is not only that tax incentive that makes us financially worthwhile
nid yr anogaeth dreth honno yw'r unig beth sydd yn rhoi mantais ariannol i ni

that makes us more sustainable in terms of economic , social and environmental progress , not less
mae hynny'n peri ein bod yn fwy cynaliadwy o ran cynnydd economaidd , cymdeithasol ac amgylcheddol , nid llai

as a result , that makes us one of the most highly taxed economies in the developed world
o ganlyniad , yr ydym yn un o'r economïau sydd â'r trethi uchaf yn y byd datblygedig

that makes us a unique branch , developing a new constitutional settlement that i hope we will export throughout the world
mae hynny'n ein gwneud ni'n gangen unigryw , sydd yn meithrin ateb cyfansoddiadol newydd y byddwn , gobeithio , yn ei allforio i bedwar ban byd

that makes us look stupid in europe , which is why it is exceptionally important for such disputes to be resolved within one organisation
mae hynny'n peri inni ymddangos yn dwp yn ewrop , a dyna pam y mae'n eithriadol o bwysig datrys anghydfodau o'r fath o fewn un corff

one of the factors -- and i stress that it is only one factor -- that makes us who we are is the welsh language
un o'r ffactorau -- a phwysleisiaf mai un ffactor ydyw -- sy'n gyfrifol am bwy ydym ni , yw'r iaith gymraeg

the welsh language is a vital and unique part of the cultural heritage in wales and is the main factor that makes us different from other uk countries
mae'r iaith gymraeg yn rhan hanfodol ac unigryw o dreftadaeth ddiwylliannol cymru a dyma'r prif ffactor sy'n ein gwneud yn wahanol i wledydd eraill y du

mick bates : it is appropriate that we conclude today's plenary with a debate that makes us look outwards and to the future
mick bates : mae'n briodol ein bod yn dod â chyfarfod llawn heddiw i ben gyda dadl sydd yn gorfodi inni edrych tuag allan a thua'r dyfodol

in particular , it is keen for us all to be home owners , as that makes us more responsible citizens -- the fear of debt certainly keeps you in line
yn enwedig , mae'n awyddus inni oll fod yn berchen ar dai , gan fod hynny'n ein gwneud yn ddinasyddion mwy cyfrifol ?mae ofn dyled yn sicr yn gwneud ichi ymddwyn yn gyfrifol

victims must be assured that any changes will make a difference to them in the long term and that it is not just a matter of the assembly developing policy that makes us feel better about ourselves and the criminal justice system
rhaid i ddioddefwyr gael sicrwydd y bydd unrhyw newidiadau yn gwneud gwahaniaeth iddynt hwy yn y tymor hir ac nad dim ond mater o'r cynulliad yn datblygu polisi sy'n gwneud inni deimlo'n well ynglyn â'n hunain a'r system droseddol ydyw

when we become , as we have been , preoccupied with our structural funds programme , it is also important that we engage in programmes that make us look outside wales to other parts of europe
pan ymgollwn yn ein rhaglen cronfeydd strwythurol , fel y gwnaethom , mae'n bwysig hefyd ein bod yn ymgymryd â rhaglenni sydd yn gwneud inni edrych y tu allan i gymru i rannau eraill o ewrop