Results for mutilated victory translation from English to Welsh

victory
buddugoliaeth

victory to wales
buddugoliaeth i gymru

his was a great victory
yr oedd yn fuddugoliaeth wych iddo

we must build upon this victory
rhaid inni adeiladu ar sail y fuddugoliaeth honno

that is a victory for the assembly
mae hynny'n fuddugoliaeth i'r cynulliad

brian gibbons : it is a victory
brian gibbons : mae'n fuddugoliaeth

that is a huge victory for carers in wales
dyna fuddugoliaeth enfawr i ofalwyr yng nghymru

i acknowledge that that was a victory for this government
cydnabyddaf mai buddugoliaeth i'r llywodraeth hon oedd hynny

i think that we all recognise that as a labour victory
credaf fod pob un ohonom yn cydnabod hynny fel buddugoliaeth lafur

that is the size of the victory for rhodri and for the assembly
dyna faint y fuddugoliaeth i rhodri a'r cynulliad

however , this was a great victory on a local scale only
fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon

if we do secure a victory , we can see a clear road map forward
os byddwn yn ei ennill , gallwn weld ffordd glir ymlaen

in so doing , he managed to grab defeat for his motion from the jaws of victory
drwy wneud hynny , llwyddodd i gipio gorchfygiad i'w gynnig o enau'r fuddugoliaeth

geraint , you have just fulfilled the anticipated feat of snatching defeat from the jaws of victory
geraint , yr ydych newydd gyflawni'r gamp ddisgwyliedig o fod yn negyddol yn wyneb buddugoliaeth

alun michael's proposals , if enacted , will snatch defeat from the jaws of victory
bydd cynigion alun michael , pe cânt eu deddfu , yn troi buddugoliaeth yn fethiant

if we do not secure a general election victory , the prospect of enhanced powers for the assembly is finished
os nad enillwn yr etholiad cyffredinol , daw'r gobaith o gael mwy o bwerau i'r cynulliad i ben

following the sra's announcement , it could be said that she has snatched victory from the jaws of defeat
yn dilyn cyhoeddiad yr sra , gellid dweud ei bod wedi troi methiant yn fuddugoliaeth

that is why i believe that all the amendments should be rejected , and these proposals will carry labour to victory in the next election
dyna pam y credaf y dylid gwrthod yr holl welliannau , a bydd y cynigion hyn yn sicrhau y bydd llafur yn ennill yr etholiad nesaf

although we have won the principle , i do not agree with edwina that we have received the full funding that should have come out of that victory
er ein bod wedi ennill yr egwyddor , ni chytunaf gydag edwina ein bod wedi cael yr arian llawn a ddylai fod wedi deillio o'r fuddugoliaeth honno

of course , it was not causally connected with my wishing him good luck , but he won a fairly remarkable victory at the ulster unionist council
wrth gwrs , nid oedd cyswllt rhwng fy nymuniad da a'r ffaith iddo ennill buddugoliaeth eithaf rhyfeddol yng nghyngor unoliaethwyr ulster